IN THE FIRST HALF OF THE YEAR in Chinese translation

• 上半年
• 在上半年
• 上半年德

Examples of using In the first half of the year in English and their translations into Chinese

In the first half of the year, the added value of high-tech industries increased by 11.6%, faster than the growth rate of the overall industry.
上半年高技术产业增加值增长11.6％，快于整体工业的增速。

In the first half of the year, the investment space in the industrial sector was limited due to excess, which only increased by 2.9%.
上半年工业领域因过剩而投资空间有限，只增长了2.9%。

In the first half of the year, the proportion of installed capacity of ternary and lithium iron phosphate suddenly increased by 44 percentage points!
上半年三元与磷酸铁锂装机量占比骤然拉大44个百分点！!

In the first half of the year, the leveraged buyout giant had about 7% of its investments in the Asia Pacific region.
今年上半年，杠杆收购巨头约有7％的投资在亚太地区.

In the first half of the year, Dongfeng Citroen sales also fell sharply, falling nearly 60%, only selling 29,000 new cars.
上半年，东风雪铁龙的销量也大幅下滑，下降近60％，仅售出2.9万辆新车。

Returning to growth for the first time in four years, the Russian market grew 6.9 per cent in the first half of the year.
这是四年来首次恢复增长，俄罗斯市场在今年上半年增长了6.9%。

After the US sanctions, Huawei's consumer business still maintained a 24% growth, with 118 million units shipped in the first half of the year.
美国制裁之后，华为消费者业务仍然保持了24%的增长，上半年出货1.18亿台。

State grid outlined high-quality development"construction drawing" in the first half of the year to complete the fixed assets investment of 191.9 billion yuan.
国家电网勾勒高质量发展“施工图”上半年完成固定资产投资1919亿元.

The commission does so in the first half of the year, during what has been called the European Semester.
这一活动在每年的上半年进行，被称为“欧洲学期”（EuropeanSemester）。

In the first half of the year, the Chicago-based company referred to this promotion as a key sales driver.
在今年上半年，这家总部位于芝加哥的公司指出，促销是主要的销售推动力。

Sales in the first half of the year were down by 5%, from €8.4 billion to €7.9 billion.
今年上半年的销售额下降5％，从84亿欧元降至79亿欧元。

China's statistics bureau said the economy's performance in the first half of the year was stable overall and that indicators were within a reasonable range.
中国统计局称，上半年的经济表现整体平稳，各经济指标处于合理范围内。

The street performers have received 320 noise complaints in the first half of the year, according to police, with local media reporting 1,200 complaints last year..
据警方称，街头表演者在今年上半年收到了320份噪音投诉，去年当地媒体报道了1,200起投诉。

In the first half of the year, he said McAfee had added more than 10 million new malware variations to its database of security threats.
欧德宁20日指出，2010年上半年，迈克菲就向其安全威胁数据库添加了1000多万新的恶意软件品种。

Having onboarded over 30,000 trainees in the first half of the year, we worked on driving up utilization in Q3 and had good outcomes.
在上半年，我们已聘用了30,000多名学员，我们致力于在第三季度提高利用率，并取得了良好的成果。

Due to low market demand, profits in the automobile industry fell sharply by 24.9% in the first half of the year.
由于市场需求低迷，上半年汽车制造业的利润大幅下降24.9％。

According to the financial report, China Mobile built 300,000 new 4G base stations in the first half of the year.
根据财务报告，中国移动今年上半年已建成30万个4G基站。

It was not clear what portion of Facebook's $1.6 billion in revenue in the first half of the year came from advertising sales.
消息人士并未透露或也不清楚，今年上半年Facebook录得的16亿美元营收之中，来自于广告销售的贡献到底有多大。

In the first half of the year, Audi delivered 306,590 vehicles in China, an increase of 20 percent from the same period last year..
年上半年，奥迪在中国交付了306,590辆汽车，比去年同期增长了20％。

The company said the luxury-goods market remained soft in the first half of the year.
该公司表示，今年上半年奢侈品市场仍然疲软。