IN THE FURTHER DEVELOPMENT in Chinese translation

• 进一步发展
• 进一步开发
• 进一步制订
• 进一步制定
• 进一步拟订

Examples of using In the further development in English and their translations into Chinese

He highlighted the need for innovative business partnerships, science-based policymaking and effective regulatory regimes in the further development of marine renewable energies.
他突出强调，在进一步开发海洋可再生能源方面需要有创新的商业伙伴关系、有科学依据的决策和有效的监管制度。

Through education and rehabilitation, persons with disabilities became more active and a driving force in the further development of disability policy.
通过教育和康复，残疾人在残疾政策的进一步发展方面成为更加积极推动力。

Alcatel-Lucent and NEC's 100G undersea technology will help us in setting a new milestone in the further development of this route.”.
阿尔卡特-朗讯(Alcatel-LucentandNEC)的100G海底技术将帮助我们在这条航线的进一步发展中树立一个新的里程碑。

Donors must be more focused on the critical role of parliaments in the further development of the LDCs and in the attainment of the Brussels Programme.
在最不发达国家的进一步发展方面以及在实现《布鲁塞尔行动纲领》方面，捐助者必须更注重各国议会所起的关键作用。

It re-emphasized the importance of early involvement of the national statistical agencies in the further development of SDDS and GDDS since they were the ultimate providers of much of the information;
委员会再次强调使各国统计机构尽早参与进一步发展特别数据发布标准和一般数据发布制度的工作的重要性，因为这些机构是很多资料的最终提供者；.

In so doing, it should ensure that the needs and experience of language staff are taken fully into account in the further development and use of IT in the department.
会议部在开展这项工作时应保证充分考虑到语文工作人员的需要和经验，以便在该部进一步开发和采用信息技术。

(e) To assist the parties in the further development of a mutually agreed comprehensive security regime and, through my Special Representative, to facilitate dialogue on any issues relevant to the parties;
(e)协助各方进一步制订相互认可的全面安全制度，并通过我的特别代表，协助就涉及有关各方的任何问题开展对话；.

The promise by all States parties to cooperate in the further development of nuclear energy and for the NWS to work towards disarmament provided the basis for NNWS to abstain from acquiring nuclear weapons.
所有缔约国做出的关于合作进一步发展核能的承诺以及有核武器国家做出的关于努力实现裁军的承诺为无核武器国家放弃获取核武器提供了依据。

Therefore, Harrisburg University has been pleased to financially support the involvement of many computer science students in the further development of the latest Thought technology.”.
因此，哈里斯堡大学（HarrisburgUniversity）很高兴在财务上支持许多计算机科学专业学生参与进一步开发最新的Thought技术。

ITTO, ECE, FAO and the Statistical Office of the European Communities collaborated in the further development of the Joint Forest Statistics Questionnaire to enhance accuracy and reliability of information on the forest sector.
热带木材组织、欧洲经委会、粮农组织和欧洲共同体统计局就进一步制定联合森林统计数据调查表进行了协作，以便提高森林信息资料的准确性和可靠性。

Cooperate with other States parties or international organizations in the further development of nuclear energy for peaceful purposes, with due consideration for the needs of the developing areas of the world.
与其他缔约国或国际组织合作，为和平目的进一步发展核能，同时适当考虑世界上发展中区域的需要。

The requirements of language services will be given due consideration in the further development of criteria for mobility and of further mechanisms to provide adequate incentives for mobility between duty stations.
在进一步制订有关调动的准则并进一步制订适当鼓励工作地点之间调动的机制时将适当考虑语文服务的要求。

In so doing, it should ensure that the needs and experience of language staff are taken fully into account in the further development and use of information technology in the Department(para. 8).
会议部在开展这项工作时，应保证充分考虑到语文工作人员的需要和经验，以便在该部进一步开发和采用信息技术（第8段）。

In addition, the United Nations could actively contribute to the collective knowledge on security sector reform by providing a forum for international dialogue and by assisting in the further development of best practices.
此外，联合国可以为国际对话提供论坛，协助进一步拟订最佳做法，积极帮助丰富集体知识。

A challenge in the further development of the multilateral trading system is to ensure that trade will be an engine of economic growth and sustainable development, as well as poverty eradication.
多边贸易体系进一步发展遇到的一个挑战，是确保贸易成为经济增长和可持续发展以及消除贫困的引擎。

Encourages member States to invite relevant government bodies and non-government stakeholders to participate in the further development and implementation of criteria and indicators at the national and subnational levels;
鼓励会员国邀请有关的政府机构和非政府利益有关者参与在国家和国家以下各级进一步制订和执行各种标准和指标；.

The secretariat has received a formal expression of interest from the United Nations University(UNU), containing an offer to partner with the UNCCD secretariat in the further development of the UNCCD fellowship programme.
联合国大学向秘书处正式表示感兴趣，愿意与《荒漠化公约》秘书处结为伙伴，共同进一步制定《荒漠化公约》研究金方案。

Mr. Dorjsuren(Mongolia) said that in an era of rapid development of communication technologies, the United Nations had an important role to play in the further development of the world information network.
Dorzhsuren先生（蒙古）说，在传播技术迅速发展时代，联合国在进一步发展世界新闻网络方面具有重要作用。

A number of other core principles of international law, such as humanity, neutrality, impartiality, sovereignty and non-intervention, were also relevant and should be addressed in the further development of the topic.
国际法中的一些其他核心原则，如人道、中立、公正、主权和不干涉同样与该专题相关，在该专题进一步发展时应当得到考虑。

The prime minister noted the interest in the further development of investment cooperation, the implementation of joint projects in transport infrastructure, digital technologies, human capital.
总理强调了哈萨克斯坦在进一步发展两国投资合作，实施交通基础设施、数字技术和人力资本等联合项目方面的兴趣。