IS BASED ON THE ASSUMPTION in Chinese translation

• 依据的假设是
• 是建立在假定
• 的依据是假定
• 基于一个假设
• 的基础是假定

Examples of using Is based on the assumption in English and their translations into Chinese

It is based on the assumption that improved sources are likely to provide safe water.
它所基于的假设是：改良水源可能提供安全的饮用水。

Hillary Rodham Clinton's presidential campaign is based on the assumption that voters are angrier at the rich than they are at the poor.
希拉里·罗德姆·克林顿(HillaryRodhamClinton)的总统竞选建立在这样一个假设之上：选民对富人的愤怒之情，比对穷人更加强烈。

Technical analysis is based on the assumption that all the information on the Forex market and future currency fluctuations are present in the price chain.
这项技术源于假定所有市场信息和某一货币在未来波动中发现的价格链。

The ministry's plan is based on the assumption that there will be 67,000 hydrogen cars in use by 2022.
该部的计划基于以下假设：到2022年将有67,000辆氢动力汽车在运行。

The quest for perfection is based on the assumption that we are faulty and must purify and transcend our lower nature.
追求完美的基本假设是：我们存有缺点，必须净化，并去超越卑下的本性。

This estimate is based on the assumption that the Subcommittee will consist of 10 members, that it will hold its first organizational meeting in 2004 and that it will hold two sessions in 2005.
估计数是根据假设计算的：小组委员会有10名委员，在2004年召开第一次会议，2005年召开两次会议。

Consolidated indicator CONS-O-7 is based on the assumption that" mutually reinforcing measures" can be introduced or strengthened if the right" instruments" fostering these measures are in place.
综合指标CONS-O-7基于这一假设：如具备促进"相互加强的措施"的恰当"手段"，此种措施就能得到采用或加强。

Muti" is based on the assumption that human blood and parts of the body mixed with herbs and/or plant roots are essential for the preparation of medicine(muti).
Muti"的假设基础是：人血和身体部分与草药和（或）植物根茎的混合是制药（muti）所不可或缺的。

The above-mentioned financial situation is based on the assumption that UNODC will secure the agreement of the different donors that the validity of pledges can be extended for a further year or further years.
上述财务状况的基础是假设毒品和犯罪问题办公室将争取到各捐助方同意将认捐的效力再延长一年或几年。

The idea that an international organization may be responsible when it recommends a certain action to a member is based on the assumption that members are unlikely to ignore recommendations systematically.
当国际组织向成员建议某种行动时，可能就要承担责任，这种观点是基于这样一个推定，即从制度上说成员无法不理睬这种建议。

These estimates are based on the assumption that developing countries will grow by 4 per cent on average between now and 2020.
这些估算所依据的假设是，从现在到2020年，发展中国家平均增长4%。

The planning assumptions for 2011/12 are based on the assumption that the Force will continue to maintain its current contingent troop strength, United Nations police and civilian personnel levels.
年度规划假设基于以下假设：联塞部队将继续保持当前的特遣队兵力及联合国警察和文职人员人数。

The estimates are based on the assumption that 312 missions will take place during the biennium($573,499).
此估计数依据的假设是，两年期将执行任务312次(573499美元)。

Gene-therapy trials for X-SCID, which have been based on the assumption that IL2RG is minimally oncogenic, may pose some risk to patients.
基因疗法试验的X-SCID，基于假设IL2RG是微瘤，因此可能会对病人构成一定的风险。

Owing to the timing of its preparation, the budget was based on the assumption that the presidential and legislative elections would be held by 30 June 2006.
由于编制时间，预算所依据的假设是，将于2006年6月30日举行总统和议会选举。

The planning assumptions for 2012/13 are based on the assumption that the Force will continue to maintain its current military and United Nations police strength.
年度规划假设基于以下假设：联塞部队将继续保持当前的军力和联合国警察人数。

Chemical regulations are based on the assumption that the higher the does, the greater the harm.
化学品管理基于一种假设：剂量越大，危害越大。

The planned output was based on the assumption that the 11 courts based in the Forces nouvelles-controlled areas would reopen during the 2007/08 period.
计划产出的基础是假设位于新生力量控制地区的11个法院将在2007/08年度期间重新启用。

The planned output was based on the assumption of the establishment of the Management Evaluation Unit, which was not approved by the General Assembly.
计划产出所依据的假设是管理评价股的设立，但大会未核准设立该股.

The TPS design was based on the assumption that it would not be subject to debris impact.
TPS的设计是基于假设它不会受到碎片的影响。