ON A QUESTION in Chinese translation

• 的问题

Examples of using On a question in English and their translations into Chinese

(a) a final decision on a question as to interpretation or application of the Constitution;
A）对《宪法》的解释或适用性问题的最终判决；.

The Conference may limit the time allowed to speakers and the number of times participants may speak on a question.
会议可限制发言者的发言时间和参加者可就某一问题发言的次数。

The Conference may limit the time allowed to speakers and the number of times the representatives of each participant may speak on a question.
会议可限制每一发言者的发言时间，也可限制每一参加者的代表就某一问题发言的次数。

The Review Conference may limit the time allowed to speakers and the number of times participants may speak on a question.
审查会议可限制发言者的发言时间和与会者可就某一问题发言的次数。

The Conference may limit the time allowed to each speaker and the number of times each representative of a participating State may speak on a question.
会议可限制每名发言者的发言时间以及与会国每名代表就某一问题发言的次数。

(a) a final decision on a question as to interpretation or application of the Constitution;
(a)涉及《宪法》的解释或适用问题的最后裁决；.

QUESTION: Just following up, Mr. Secretary, on a question about Russia, because that's kind of what everyone in Washington is talking about today.
问：国务卿先生，只想进一步问一个有关俄罗斯的问题，因为这似乎是今天华盛顿的每个人都在谈论的。

Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature: What will happen next?
就像一个很好的故事，我们的恐惧也如同一部好的文学作品一样，将我们的注意力集中在对我们生命至关重要的问题上：后来发生了什么？?

The Opinion is requested on a question which is of particular concern to the United Nations, and one which is located in a much broader frame of reference than a bilateral dispute.
请法院提出的咨询意见，事关联合国特别关切的一个问题，这个问题涉及的范围远远超过了双边争端。

The Congress may limit the time allowed to speakers and the number of times participants may speak on a question; a motion to set such limits shall be immediately put to the vote.
大会可限制发言者的时间和与会者对某一问题的发言次数；提出上述限制的动议应立即付诸表决。

(5) When the High Court gives its decision on a question referred to it under subsection(4), the court in which the question arose must dispose of the case in accordance with.
(5)在高等法院对根据第(4)分节提交给它的疑问作出裁决后，提出疑问的法院必须根据以下裁决处理案件：.

He or she may propose to the Conference the closure of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers on a question, the adjournment or the closure of the debate, and the suspension or the adjournment of a meeting.
主席可向会议建议截止发言报名，限制每名发言人就某个问题发言的时间，暂停或结束辩论，暂停会议或休会。

The opinion is requested on a question which is of particularly acute concern to the United Nations, and one which is located in a much broader frame of reference than a bilateral dispute.
请法院提出的咨询意见，事关联合国特别关切的一个问题，这个问题涉及的范围远远超过了双边争端。

When there is no unanimity, the judgement of the Appeals Chamber shall contain the views of the majority and the minority, but a judge may deliver a separate or dissenting opinion on a question of law.
在不能取得一致意见的情况下,上诉分庭的判决书应包括多数意见和少数意见,但法官可以就法律问题发表个别意见或反对意见。

(e) Erred on a question of fact.
(e)在事实问题上出了差错。

(d) Has erred on a question of law;
(d)在法律问题上出了差错；.

(d) Erred on a question of law; or.
(d)在法律问题上出了差错；或.

(d) Has erred on a question of law; or.
(d)在法律问题上出了差错；或.

On a question like that you don't want to consult your mother.
在这样一个问题上，你不想跟你母亲商量。

Replace with the following text:"(e) Erred on a question of fact, resulting in a manifestly unreasonable decision"[EU].
以下列案文替代："在事实问题上出了差错，从而作出明显不合理的裁定"[欧盟]。