ON BOTH SIDES OF THE BORDER in Chinese translation

• 边界两侧
• 边境两边
• 边界两边
• 在边境两侧
• 双方边界地区都

Examples of using On both sides of the border in English and their translations into Chinese

This was publicized on both sides of the border through printed materials, radio broadcasts and audiovisuals.
计划的主导思想通过印刷品、广播节目和视频节目在边境两侧得到传播。

UNMEE' s medical service also continued to provide medical assistance to civilians on both sides of the border.
埃厄特派团的医务室也继续为边界两侧的平民提供医疗援助。

Oil drilling activities continued on both sides of the border, mainly on the Kuwaiti side at the Al-Ratqa oilfield.
边界两边,主要是在科威特一侧Al-Ratqa油田,继续进行钻油活动。

The continued violence in Kosovo has reinforced overall militancy among ethnic Albanians on both sides of the border.
科索沃暴力不断,加强了边境两边阿尔巴尼亚裔的全面战斗状态。

The incident led to an exchange of accusations between Khartoum and N' Djamena and a worrying build-up of troops on both sides of the border.
这一事件引发了喀土穆和恩贾梅纳之间的相互指责，令人担忧的是，双方正在边境两侧集结部队。

Members of the returnee population in western Côte d' Ivoire echoed many of these concerns, as did host communities on both sides of the border.
在科特迪瓦西部的返还者有许多同样的关切，边界两侧的收容社区也是这样。

Israel reiterated its readiness to implement resolution 425(1978) and bring about peace and respect for human rights on both sides of the border.
以色列重申它执行第425号(1978)决议的决心，以保障边界两边的和平与尊重人权。

For now at least, Bieber has eclipsed Ford as fodder for late-night comedy talk-shows on both sides of the border.
至少现在，比伯已经超越福特作为边境两边深夜喜剧谈话节目的素材。

The growing international pressure on Serbia and Montenegro and Republika Srpska to cooperate with the Tribunal has reinforced the crucial need for cooperation on both sides of the border.
塞尔维亚和黑山以及斯普斯卡共和国面临的与前南问题国际法庭合作的国际压力越来越大，这使边界两边合作极为必要。

We encourage our readers to avoid the dangers on both sides of the border by seeking legal counsel before coming to the border..
我们鼓励我们的读者在进入边境之前寻求法律咨询，以避免边境两边的危险。

Both North and South Korea maintain an immense military presence on both sides of the border.
北部苏丹和南部苏丹在双方边界都驻有大量军队。

Both Governments have increased deployment of national law enforcement personnel on both sides of the border, undertaken joint security operations, and increased contact and information sharing.
两国政府都在边界两侧增加部署国家执法人员，采取联合安全行动，增加接触和信息共享。

This contributes to further confidence-building among the local population on both sides of the border and reflects positively on stability in the wider region.
这有助于边界两边的当地居民进一步建立信任,对更大范围的区域稳定具有积极影响。

It has been aggravated by local criminality and banditry, as well as by tensions between ethnic groups living on both sides of the border.
当地的犯罪和土匪活动以及居住在边界两侧族裔群体间的紧张关系使情况更加恶化。

While surviving ISIS fighters on both sides of the border will no longer hold fixed positions, the terror organisation will remain a threat.
虽然边境两边幸存的伊斯兰国战斗人员将不再担任固定阵地，但圣战组织将继续构成威胁。

The Rashaidas were reportedly deployed on both sides of the border between Eritrea and the Sudan.
据报，厄立特里亚和苏丹的边界两侧部署有Rashaida人。

The international humanitarian worker was released on 1 September following three weeks of mediation by traditional and local authorities on both sides of the border.
经过边界两边的传统和地方当局三周的调解之后，该国际人道主义工作人员于9月1日被释放。

Smugglers have been arrested on both sides of the border, with those in the United States being sentenced to a year or two in prison.
走私者在边境两边被捕，美国人被判入狱一年或两年。

The representatives discussed operational arrangements for a more coordinated intervention on both sides of the border.
代表们讨论了在国界两侧进行更协调干预的业务安排。

He also undertook field visits to UNMEE sector headquarters and military team sites on both sides of the border.
他还对国境两边的埃厄特派团区总部和军事小组驻地进行了实地视察。