Examples of using On remote sensing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Programme organized the Expert Meeting on Remote Sensing Projects for the Hindu Kush-Himalayan Region, held in Kathmandu from 6 to 10 March 2006.
The seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2002.
第七期关于遥感和地理信息系统的为期9个月的研究生培训已于2002年10月1日开始。The first course on remote sensing has been successfully completed by the United Nations Asia-Pacific Regional Centre for Space Science and Technology Education set up in India.
关于遥感的第一期课程已由设在印度的联合国亚洲太平洋空间科学和技术教育区域中心完成。(c) Sixth Training Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems(from 1 October);
(c)第六期遥感和地理信息系统培训班（10月1日开始）；.(b) Ninth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be held at Stockholm;
(b)第九次联合国/瑞典针对教员的遥感教育国际培训班;拟在斯德哥尔摩举行;The Remote Sensing Department offers postgraduate courses on remote sensing and geographic information systems, and also conducts national research using space technology.
遥感系开设了关于遥感和地理信息系统的研究生课程，并且还使用空间技术进行全国性研究。(vii) Nomination of experts for conference presentations on remote sensing and soil erosion mapping(Turkey, 2005).
推荐专家在遥感和土壤侵蚀制图会议上发言(2005年，土耳其)；.The United States has incorporated the United Nations General Assembly Principles on Remote Sensing and Space Nuclear Power Sources into domestic practice.
美国已将联合国大会关于遥感的原则和关于空间核动力源的原则纳入其国内做法。Nine-month training programme on remote sensing and GIS, to start in November 2001;
为期九个月的遥感和地理信息系统培训班，2001年11月开学；.An education curriculum on remote sensing and geographic information systems has been developed for use in the regional centres and in other educational institutions.
拟订了关于遥感和地理信息系统的教育课程表，以便供各区域中心和其他教育机构使用。(e) Participation in a course on remote sensing, space imagery processing and GIS, held in India;
(e)参加在印度举办的遥感、空间图像处理和地理信息系统问题课程；.In addition to the nine-month postgraduate courses, the Centre also provided short-term courses on remote sensing and cartography at both its Brazil and Mexico campuses.
除了为期九个月的研究生班外，该中心还在其巴西和墨西哥的校园举办关于遥感和绘图法的短期班。One of his activities as the DOST Balik Scientist is to strengthen institutional capacities on remote sensing for climate change studies and for precision agriculture.
其作为科技部Balik科学家的活动之一是，提高机构将遥感用于气候变化研究和精准农业的能力。In the course of the discussion, delegations reviewed national and cooperative programmes on remote sensing.
在讨论中，各代表团审查了关于遥感的国别方案和合作方案。In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes on remote sensing.
在讨论中，各代表团审查了关于遥感的国家方案和合作方案。Each of the centres provides postgraduate education, research and application programmes with an emphasis on remote sensing, satellite communications, satellite meteorology and space science.
每个中心都提供研究生教育、研究和应用方案，重点是遥感、卫星通信、卫星气象和空间科学。The Brazil campus had already conducted four nine-month postgraduate courses on remote sensing and GIS.
巴西的学院已经开办了四个为期九个月的关于遥感和地理信息系统的研究生课程。(f) Co-sponsoring follow-up projects with Austria, Switzerland and ESA on remote sensing in the service of sustainable development in mountain areas;
(f)与奥地利、瑞士和欧空局共同赞助关于遥感为山区可持续发展服务的后续项目；.The flight by a Syrian astronaut and the establishment of a national body on remote sensing of the Earth demonstrated the importance that the Syrian Arab Republic attached to its participation in the peaceful uses of outer space.
一名叙利亚宇航员进行的航行，以及设立一个关于地球遥感的国家机构，表明阿拉伯叙利亚共和国对参与和平利用外层空间的重视。UNESCO will continue to support training courses on remote sensing and GIS technologies in applied geomorphology and risk management organized by the Groupement pour le développement de la télédétection aérospatiale(GDTA), France.
教科文组织将继续支持法国宇空遥感技术发展小组举办的关于遥感和地理信息系统技术用于实用地形学与风险管理的培训课程。
