ON THE CHALLENGES in Chinese translation

• 的挑战
• 的难题

Examples of using On the challenges in English and their translations into Chinese

As the twenty-fifth anniversary of the Declaration approached, Canada hoped for constructive dialogue and compromise on the challenges being faced.
随着《宣言》发表二十五周年的临近，加拿大希望就面临的挑战进行建设性对话并达成建设性妥协。

In reacting to Ms. Berensmann' s presentation on debt sustainability, Mr. Neil commented on the challenges of the HIPC Initiative.
针对Berensmann女士关于债务可持续性的发言，Neil先生评论了重债穷国计划方面的问题。

A particular focus was placed on the challenges associated with job creation and employment opportunities for youth and their appropriate skill development and training.
特别关注为青年人创造就业机会和提供适当技能发展与培训等方面存在的各种挑战。

Fourth international UN-SPIDER workshop on disaster management and space technology, on the challenges of communication, coordination, cooperation and capacity-development.
第四期国际天基信息平台灾害管理与空间技术讲习班"挑战：交流、协调、合作和能力培养".

Every year the General Assembly provides the world' s leaders with an excellent opportunity to focus our attention on the challenges we commonly face.
每年，大会都为世界各国领导人提供了一个聚焦我们共同面临挑战的绝好机会。

The Board provided information on the challenges of the Fund, such as the limited number of applications from some priority regions, including Central Asia and Portuguese-speaking Africa.
董事会提供信息，说明了基金面对的挑战，例如来自一些优先区域的申请数目有限，包括中亚和非洲葡萄牙语地区。

On 16 March, in Brussels, my Special Representative briefed representatives of EU member States and institutions on the challenges and the achievements of the Transitional Federal Government.
月16日，我的特别代表在布鲁塞尔向欧盟成员国和机构的代表们介绍了过渡联邦政府遇到的挑战和取得的成绩。

As EEPCT funding was the largest-ever contribution to a single UNICEF programme, the evaluation also shed light on the challenges of managing large-scale contributions.
鉴于紧急情况下和危机后过渡时期的教育方案供资是对儿基会单项方案的最大捐助，此项评价还审视了管理大规模捐助的难题。

At the end of each of the three parts of the questionnaire, parties had the opportunity to provide additional information or comments on the challenges or obstacles experienced in the achievement of the six synergies objectives.
在问卷每个部分之后，缔约方可就其在实现六项协同增效目标过程中所遇到的挑战或障碍提供更多信息或发表评论意见。

Now it is up to delegations to take advantage of our decisions last year to focus the Committee' s work on the challenges that we face today and will face in the future.
现在，各代表团应该利用我们去年作出的各项决定，把委员会的工作焦点对准我们现在和今后都将面临的各种挑战。

The Millennium Summit offered a unique opportunity to reflect on the global problems that confront the world today and to identify and act on the challenges ahead.
千年首脑会议为世界当今面临的全球问题进行反思提供了一个独特的机会，并确定今后的挑战和对它采取行动。

In this regard, ILO and the International Monetary Fund(IMF) jointly hosted, together with the Government of Norway(13 September 2010), a conference on the challenges of growth, employment and social cohesion.
在这方面，劳工组织和国际货币基金组织(基金组织)与挪威政府共同主办(2010年9月13日)了一次关于"增长、就业和社会凝聚力的挑战"的会议。

Ambassador Samir Sumaida' ie of Iraq participated in the meeting and briefed the Council on developments in Iraq in the previous three months and on the challenges ahead.
伊拉克大使萨米尔·苏迈达伊参加了会议，并向安理会通报了伊拉克前三个月的事态发展和今后的挑战。

ROLAC: presented to the Meeting of Environmental Ministers of the Latin America and Caribbean(May 2004) on the challenges of Meeting and sustaining implementation of the Montreal Protocol including regional trade and trading patterns.
拉加办事处:向拉丁美洲及加勒比环境部长会议(2004年5月)介绍了落实和持续执行《蒙特利尔议定书》方面的挑战,包括区域贸易和贸易模式.

Participants expressed the view that students must give back to society and therefore receive training on the challenges of attaining the Goals and the future sustainable development goals in their careers.
与会者提出的观点认为，学生必须回馈社会，因此必须在其职业生涯中接受关于实现目标和未来可持续发展目标的各种挑战的培训。

The Committee notes the information provided on the challenges as well as the measures undertaken by the Secretary-General to ensure the preparation of accurate IPSAS-compliant opening balances for property, plant and equipment.
行预咨委会注意到所提供的关于这些挑战信息以及秘书长为确保编制符合公共部门会计准则的准确的不动产、厂场和设备期初结余所采取的措施。

It provides an opportunity for Malians to engage in genuine national dialogue on the challenges facing their country and to collectively agree on the way forward to address the root causes of the crisis.
它为马里人就本国面临的各种挑战真正开展全国对话和共同商定如何进一步消除危机的根源提供了机会。

In Africa, at the continental level, consensus on the challenges has been progressively achieved at the level of leadership(heads of State) as provided in the above-quoted Declaration.
就非洲大陆而言，对各种挑战的共识如上述《宣言》所述，正在领导层（国家元首）中逐步形成。

Ms. Onishi(Japan) said that her country had accumulated a wealth of experience on the challenges of urbanization and it hoped to share that experience with others.
Onishi女士(日本)说，日本对城市化面临的挑战已经累积了丰富的经验，它希望与其他国家分享这种经验。

China requested further information on the challenges in implementing this strategy and the areas in which Montenegro needs the help and support of the international community.
中国要求提供进一步的资料，说明在实施这一战略时面临的挑战，并说明黑山需要在哪些领域获得国际社会的协助和支助。