ON THE FOLLOW-UP in Chinese translation

• 的后续行动
• 后续
• 关于落实
• 后续行动
• 关于贯彻
• 后续行

Examples of using On the follow-up in English and their translations into Chinese

(f) The Office could provide information on the follow-up to world conferences relevant to the right to development;
(f)人权高专办可以通报各次世界会议关于发展权的后续行动；.

The report also makes proposals on improving the interaction among the various bodies on the follow-up to conferences.
本报告还就如何改善不同机构关于会议后续行动的相互作用提出建议。

The workshop on institutional issues focused on the follow-up of the recommendations made by international monitoring bodies and in the context of the universal periodic review.
体制问题研讨会特别关注贯彻执行国际监测机构和普遍定期审议的建议问题。

(n) Requests UNHCR to provide Member States with periodic updates on the follow-up to this Conclusion, including relevant financial data.
(n)请难民署就本结论的后续工作向成员国定期提供更新，包括相关财务数据。

At present, all concluding observations include a specific section on the follow-up to the study' s recommendations and on cooperation with the Special Representative.
现在，所有的结论性意见都包括关于贯彻落实该研究报告建议和与特别代表合作的专节。

Report of the Secretary-General on the follow-up to the International Year of the Family(A/54/256).
秘书长关于国际家庭年的后续活动的报告（A/54/256）.

(vi) Substantive servicing of inter-agency meetings: meeting of the Committee on the follow-up to the World Summit on Information Society(1);
为机构间会议提供实质性服务：落实信息社会世界首脑会议成果委员会会议（1）；.

TD/B/WP/175 Progress report on the follow-up to the recommendations of and discussions on the evaluation of UNCTAD' s programme on trade, environment and development.
TD/B/WP/175落实贸发会议贸易、环境和发展方案评价所提建议和讨论意见的进展报告.

The Special Rapporteur has continued to work on the follow-up to the recommendations contained in the reports on her visits.
特别报告员一直不断工作，落实其访问报告中的各项建议。

Saint Lucia places great importance on the follow-up of the international development agenda espoused in the Monterrey Consensus on financing for development.
圣卢西亚高度重视贯彻落实在关于发展筹资问题的《蒙特雷共识》中采纳的国际发展议程。

The resolution adopted on the follow-up to the development provisions of the 2005 Summit outlines the steps that should be taken for this purpose.
通过的关于落实2005年首脑会议的各项发展规定的决议概述了应该为此目的采取的步骤。

In its resolution 65/234, the General Assembly decided to convene a special session on the follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014.
大会第65/234号决议决定，召集一次关于国际人口与发展会议2014年以后的后续行动的特别会议。

With these brief comments, Nauru is pleased to support the draft resolution being proposed on the follow-up to the outcome of the Millennium Summit.
在作了这些简短的评论之后，瑙鲁高兴地表示支持所提出的关于就千年首脑会议成果采取后续行动的决议草案。

In March 2011, she also attended a regional workshop held in Brussels on the follow-up to the universal periodic review outcomes and the recommendations of other human rights mechanisms.
年3月，她还参加了在布鲁塞尔举行的普遍定期审议结果及其他人权机制建议后续行动区域研讨会。

At the 1st meeting, on 10 February 1998, the Commission held a special presentation on the follow-up to the World Summit for Social Development.
委员会在1998年2月10日第1次会议上举行了一次关于社会发展问题世界首脑会议后续行动的特别介绍。

General Assembly resolution 60/1 gave only an indication of Member States' wishes, and negotiations on the follow-up to the Summit Outcome were ongoing.
大会第60/1号决议只是显示会员国的愿望，而首脑会议成果的后续问题仍然在谈判中。

Algeria welcomed the delegation of Uruguay and thanked it for the additional information provided on the follow-up to the recommendations of the Working Group.
阿尔及利亚欢迎乌拉圭代表团，并感谢它提供了补充信息，说明针对工作组建议采取的后续行动。

On 30 September 2010, the author' s submission was sent to the State party with a reminder for information on the follow-up to the Views.
年9月30日，将提交人的来文送交缔约国，并附有一份提供执行意见情况的资料的提示。

Additionally, OHCHR conducts a number of regional workshops on the follow-up to treaty bodies, special procedures and universal periodic review recommendations.
此外，人权高专办还就针对条约机构、特别程序和普遍定期审查机制建议的后续工作举办了一系列区域讲习班。

There is no obligation on States reporting under the universal periodic review procedure to" give yearly briefings to the Human Rights Council on the follow-up of the recommendations".
根据普遍定期审议程序，没有国家"向人权事务委员会提供执行这些建议的年度简介"汇报义务。