ON THE REALIZATION in Chinese translation

• 实现
• 落实

Examples of using On the realization in English and their translations into Chinese

The impact of child, early and forced marriage on the realization and enjoyment of girls' and women' s rights can be wide ranging.
童婚、早婚和强迫婚姻对实现和享受女童和妇女权利可产生广泛影响。

Any success depends not only on the realization of a certain ability, but also on a variety of abilities.
因为任何事情的成功都不仅仅依靠某种能力的实现，而是需要介于多种能力的。

September 2011: Human Rights Council holds panel discussion on the realization of the right to health of older persons.
年9月：人权理事会举行关于实现老年人健康权的小组讨论会（英文）.

States are also required constantly to monitor the impact of their housing policies on the realization of the right to adequate housing and to control unreasonable increases in housing costs.
各国还须不断监测其住房政策对实现适当住房权的影响并控制住房费用的不合理增加。

However, the Committee also observed with concern a number of global and regional trends that challenge further progress on the realization of child rights.
然而，委员会也关切地注意到，全球和区域两级的一些趋势可能会阻碍儿童权利的落实取得进一步进展。

(a) Economic and social development in the small island Territories and their impact on the realization of the right to self-determination;
(a)小岛屿领土的经济和社会发展及其对实现自决权的影响;

Realizing our aims on th e Eastern front depends first on the realization of this internal strategic.
实现我们在东线的目标取决于这一内部战略目标的实现。

In the participatory approach to development, what should be remembered is that the enjoyment of the right to participate is deeply dependent on the realization of other human rights.
在对发展采取参与性办法时应该记住的是参与权的享受很大程度上取决于其他人权的实现。

They further gave due consideration to the negative impact of unilateral economic and financial coercive measures on the realization of the right to development.
他们还适当考虑了单方面经济和金融胁迫性措施对实现发展权的负面影响。

Deeply concerned by the negative impacts of the global economic and financial crises on the realization of the right to development.
深为关切全球经济和金融危机对实现发展权的负面影响，.

It indicated, however, that Nepal suffered from an economic and social deficit that weighed on the realization of economic, social and cultural rights and on sustainable development.
然而，它指出，尼泊尔经济和社会的缺陷严重阻碍它实现经济、社会和文化权利及可持续发展。

(f) The impact of public and private, multilateral and bilateral international development cooperation on the realization of economic, social and cultural rights;
公共、私人、多边、双边国际发展合作在实现经济、社会、文化权利方面的作用；.

Realizing our aims on the Eastern front depends first on the realization of this internal strategic objective.
实现我们在东线的目标取决于这一内部战略目标的实现。

Expressing its concern about the adverse impact on the realization of the right to food caused by many humanitarian emergencies, including plagues and natural disasters.
关切虫灾和自然灾害等许多人道主义紧急情况对食物权的实现造成的不利影响，.

(b) Take into account the effect of poverty and income disparities on the realization of the right to education;
(b)考虑贫困和收入差异对实现教育权利的影响；.

It noted the vulnerability and challenges faced by the Marshall Islands, as well as their impact on the realization of human rights.
阿尔及利亚指出了马绍尔群岛所面临的危险状况和诸多障碍，以及它们对实现人权的影响。

They had also recognized the negative impact of coercive unilateral economic and financial measures on the realization of the right to development.
他们也认识到单方面的经济和金融胁迫措施对实现发展权具有的消极影响。

Israel' s legitimate desire to live for the long term in security depends on the realization of the right of the Palestinians to live in dignity in their sovereign State.
以色列长治久安的合理期望取决于巴勒斯坦人民在其主权国家中实现有尊严地生活的权利。

The enjoyment of the right to participate is deeply dependent on the realization of other human rights.
参与权的享受深深依赖于其他人权的实现。

The activities and operations of business enterprises can impact on the realization of article 6 in different ways.
商业企业的活动和业务可对第6条的实现产生不同的影响。