PROGRESS TOWARDS THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS in Chinese translation

• 千年发展目标方面取得进展
• 千年发展目标进展
• 千年发展目标的进度

Examples of using Progress towards the millennium development goals in English and their translations into Chinese

The Monterrey Consensus underlined the centrality of nationally owned poverty reduction strategies to achieving progress towards the Millennium Development Goals.
蒙特雷共识》强调了本国自主的减贫战略在逐步实现千年发展目标方面的核心意义。

Box: Sustained higher oil prices will slow down growth and weaken progress towards the Millennium Development Goals in low-income oil-importing African countries.
文字框：持续高油价将造成非洲低收入石油进口国的增长减缓并且削弱在实现千年发展目标方面的进展.

Why we should applaud Cuba's progress towards the millennium development goals.
贫穷博客我们为什么要赞扬古巴在实现千年发展目标方面取得的进展？

Regional progress towards the Millennium Development Goals has been seriously undermined by the recent global economic crisis.
最近爆发的全球经济危机严重损害了本区域实现千年发展目标的进展。

Unaccounted losses are often absorbed by low-income groups, increasing poverty and eroding progress towards the Millennium Development Goals.
未核算的损失多由低收入群体承受，从而加重了贫困，影响了实现千年发展目标方面的进展。

Such developments should be guarded against as they may further delay progress towards the Millennium Development Goals.
应防止其此类事态发展，因为这种情况可能进一步拖延在千年发展目标方面的进展。

The regional programme shall focus on the data needs for fulfilling some of the fundamental national policy requirements, including for assessing progress towards the Millennium Development Goals.
区域方案的数据重点应该是满足若干基本国家政策的需求，包括对实现千年发展目标进展情况进行评估。

It acknowledged road safety to be a major public health crisis which, if unaddressed, would" hinder progress towards the Millennium Development Goals".
该决议确认，道路安全是一大公共卫生危机，如果不加以处理，必将"阻碍千年发展目标取得进展"。

Violence has become one of the largest obstacles to development, hence hampering progress towards the Millennium Development Goals.
暴力已成为最大的发展障碍之一，阻碍了在实现千年发展目标方面的进展。

The challenges posed by climate change were complex and threatened progress towards the Millennium Development Goals.
气候变化形成的挑战是复杂的，而且威胁着实现千年发展目标方面取得的进展。

The United Nations Development Programme(UNDP) has assisted countries in assessing progress towards the Millennium Development Goals at the national level.
联合国开发计划署(开发署)协助各国评估了国家一级实现千年发展目标的进展情况。

With economies contracting, the resources needed to ensure continued progress towards the Millennium Development Goals are in short supply these days. At the same time, the demand has never been greater.
当前，由于各国经济萎缩，确保继续在实现千年发展目标方面取得进展所需的资源短缺，而需求之大，前所未有。

Delegations commended Thailand' s progress towards the Millennium Development Goals and its success in reversing the spread of HIV/AIDS and addressing the issue of ageing.
各代表团对泰国在实现千年发展目标方面取得进展、成功扭转艾滋病毒/艾滋病蔓延的趋势，并解决老龄化问题表示赞赏。

(a) Harmonizing the existing framework with the indicators used to monitor progress towards the Millennium Development Goals, paying particular attention to indicators to monitor the implementation of goal 8" develop global partnership for development";
(a)统一现有框架和用于监测千年发展目标进展的指标，需要特别注意监测千年发展目标8"开展全球合作促进发展"实施情况的指标；.

Efforts to accelerate progress towards the Millennium Development Goals must take account of the rapidly changing development landscape transformed by ecosystem decline, including the challenges posed by climate change.
努力加快实现千年发展目标的进度必须考虑到迅速变化的发展格局，这一格局因生态系统退化、包括气候变化带来的种种挑战而改变。

The United Arab Emirates welcomed progress towards the Millennium Development Goals and efforts to ensure social equality and guarantee the rights of all citizens, including social and economic rights.
阿拉伯联合酋长国欢迎不丹在实现千年发展目标方面取得进展以及努力确保社会平等和保障全体公民的权利，包括社会和经济权利。

It should coincide with a comprehensive review of the implementation of the Millennium Declaration assessing progress towards the Millennium Development Goals, including goal 8: building a global partnership for development..
这次会议应该同全面审查《千年宣言》执行情况同时进行，评估实现千年发展目标进展情况，包括目标8:建设全球伙伴关系促进发展。

I also salute the millions of Volunteers working for sustainable development, humanitarian assistance, environmental preservation and progress towards the Millennium Development Goals.
我还向数以百万计的志愿人员表示敬意，他们努力实现可持续发展、人道主义援助、保护环境和在实现千年发展目标方面取得进展。

Uganda highlighted achievements, including the provision of free health care and primary education for all, a social safety net for vulnerable groups and progress towards the Millennium Development Goals.
乌干达着重强调不丹的各项成就，包括提供全面免费医疗卫生服务和小学教育、向弱势群体提供社会安全网，以及在实现千年发展目标方面取得进展。

The regular reporting on progress towards the Millennium Development Goals continues to reveal that many countries still do not have the capacity to produce, analyse and disseminate all the necessary data.
关于实现千年发展目标进展情况的定期报告继续显示，许多国家还没有能力生产、分析和散播所有必要的数据。