Examples of using Regular reports in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
NWAC recommended that Parliament require regular reports from the Minister of Indian and Northern Development, and all other departments, on implementation of the Declaration.
Obtain regular reports from the specialized agencies on steps taken to give effect to relevant recommendations of the General Assembly and the Council.
Council receives regular reports through the FAO Council on implementation of the Plan of Action as monitored by the FAO Committee on World Food Security.
经社理事会通过粮农组织理事会收到有关由粮农组织、世界粮食安全问题委员会监督的行动纲领执行情况的定期报告.The incumbent will oversee all political reporting of the Mission to Headquarters and coordinate the drafting of regular reports, including the report of the Secretary-General.
主任将督导特派团向总部的所有政治报告工作，并协调起草定期报告，包括秘书长的报告。(f)…. Consider and adopt regular reports on the implementation of the Convention and ensure their publication;
Ｆ）审议并通过关于本公约履行情况的定期报告，并确保予以发表；.In the context of this code and policy, the board should receive regular reports on its promotion and marketing activities.
根据这项守则和政策，董事会应收到关于其促销和营销活动的定期报告。The Parties should request regular reports on the status of the observing system and its implementation.
缔约方应该要求就观测系统的状况及其工作情况提交定期报告。Through the Global Coral Reef Monitoring Network regular reports on the state of the world' s coral reefs are available.
通过全球珊瑚礁监测网，可以获得有关世界珊瑚礁状况的定期报告。Moreover, the Commission also has the mandate to promote and monitor public awareness on ethnic and racial harmony and make regular reports to the National Assembly.
此外，委员会还负责促进和监督提高公众对民族和种族和谐的认识工作，以及向国民议会提交定期报告。In keeping with the proposals of my predecessor to submit regular reports for onward transmission to the Security Council, as required by Council resolution 1031(1995), I herewith present my fourth regular report.
根据安理会第1031(1995)号决议的要求，并依循我的前任关于提交定期报告并转递给安全理事会的建议，我谨提出我的第四份定期报告。In keeping with the proposals of my predecessor to submit regular reports for onward transmission to the Security Council, as required by Council resolution 1031(1995), I herewith present my seventh regular report.
按照我的前任关于提交定期报告以便按照安全理事会第1031(1995)号决议的要求将其转递给安理会的提议，我谨提出我的第七次定期报告。Regular reports on violations of international humanitarian law, promotion of human rights and humanitarian assistance, including the protection of civilians in conflict and the safeguarding of humanitarian space.
定期报告侵犯国际人道主义法的行为、推动人权和人道主义援助，包括保护冲突中平民和保障人道主义空间的情况.BI products can now seamlessly generate regular reports for internal stakeholders, automate critical tasks for analysts, and replace the need for spreadsheets and word-processing programs.
BI产品现在可以为内部利益相关者无缝生成定期报告，为分析师自动化执行关键任务，并取代对电子表格和文字处理程序的需求。It submits regular reports to the Minister, issues publications and circulars to raise awareness in Ministry departments that deal with human rights issues, and organizes seminars and talks.
它向大臣提交定期报告，印发出版物和通知以提高该部处理人权问题的各司的认识，并组织研讨会和会谈。In its resolution 10/16, the Council requested the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People' s Republic of Korea to submit regular reports on the implementation of his mandate.
理事会第10/16号决议请朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员就履行任务的情况提交定期报告。Indeed," regular reports" were agreed upon at the 2000 and 2010 Review Conferences" within the framework of the strengthened review process", which demonstrates the relationship between reporting and strengthening the review process.
事实上，2000年和2010年的审议大会是在"加强审查进程的框架内"商定"定期报告"的，这表明了提交报告与加强审查进程之间的关系。In 2003, the Special Rapporteur on the right to food expressed concern that Bangladesh had not submitted regular reports on the implementation and realization of the rights guaranteed in ICESCR.
年，食物权问题特别报告员表示关注的是，孟加拉国未能就执行和落实《经济、社会、文化权利国际公约》保障的各项权利提交定期报告。His regular reports, focused analytical articles, and insightful comments on the shipping market are read widely and have been referenced often in global mainstream media.
桑德先生就航运市场发表的定期报告、重点分析文章和别有见地的评论一向广为阅读，而且往往为全球主流媒体引用。In Baghdad and its surrounding areas, there are regular reports of bodies of Shia and Sunni men with signs of torture and summary execution.
在巴格达及其周边地区，经常报道发现什叶派和逊尼派男子的尸体，尸体上的迹象显示他们是在遭受酷刑后被即决处决的。(i) Continue to identify systemic issues and provide regular reports to the Secretary-General that include comments on policies, procedures and practices that have come to the attention of the Office;
继续提出系统问题，并向秘书长提交定期报告，内容包括关于办公室所注意到的政策、程序和做法的意见；.
