Examples of using Security coordinator in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(k) Coordination of security of staff in the preparedness phase and when a crisis occurs, including liaison with the United Nations Security Coordinator(UNSECOORD);
(k)协调在准备阶段和危机发生时的工作人员安全问题，包括与联合国安全协调员进行联络；.The High Commissioner has also established a security coordinator position and standardized policies for hiring security staff and monitoring their performance.
高级专员也已设立一个安全协调员的职位，并已使关于雇用安全工作人员及监测其表现的政策标准化。On behalf of the Secretary-General, the Security Coordinator attends intergovernmental, inter-agency and other meetings on issues relating to security and safety.
安全协调员代表秘书长参加政府间、机构间和其他同安全和保障有关的会议。On behalf of the Secretary-General, the Security Coordinator takes decisions relating to all aspects of evacuation.
安全协调员代表秘书长决定撤离问题的各项事宜。The Security Coordinator is needed to direct the continued implementation and improvement of the security programme.
需要这一安全协调员领导继续执行和改善安全方案。This made it extremely difficult for the Office of the United Nations Security Coordinator staff to carry out their functions".
这些情况使联合国安保协调办公室工作人员在履行职能方面遇到了极大的困难"。The United Nations Security Coordinator acts on behalf of and reports directly to the Secretary-General to ensure a coherent response by the United Nations to any emergency situation.
联合国安全协调员代表秘书长行事，直接向秘书长报告工作，以确保联合国对任何紧急情况作出协调一致的反应。The United Nations Security Coordinator retains responsibility for providing the Department with security-related technical advice and operational support at Headquarters.
联合国安保协调员承担着在总部向维和部提供与安保有关的技术咨询以及业务支助的责任。As to the P-3 post for the security coordinator, the Committee recommends that that need be addressed through redeployment.
至于需要P-3职等的安全协调员员额，委员会建议通过员额调动解决。From 1987 to 1990, Kofi Annan was Assistant Secretary-General for Human Resources Management and United Nations System Security Coordinator at United Nations Headquarters in New York.
年至1990年，科菲·安南任纽约联合国总部人力资源管理助理秘书长兼联合国系统保险协调员。Consequently, the Force Commander and Head of Mission of UNISFA will also serve as the Area Security Coordinator in Abyei.
因此，部队指挥官兼联阿安全部队特派团团长也将兼任阿卜耶伊的地区安全协调员。Managing hazardous and biohazard waste disposal, and serving as the ID security coordinator with the MSU Police.
管理危险和生物危险废物处置，并作为与MSU警方ID的安全协调员。Together with UNICEF and WFP, a memorandum of understanding was signed with the United Nations Security Coordinator dealing with funding of security advisers posts.
难民专员办事处同儿童基金会和粮食计划署一起,与联合国安全协调员办事处签署了一项涉及为安全顾问职位筹资的谅解备忘录。IAEA: Central Security Coordinator, P5, situated in the office of the Deputy Director General of Management, is tasked with the establishment of an overall IAEA disaster recovery/business continuity plan.
原子能机构：中央安保协调员，P5级，编制设在主管管理事务的副总干事办公室，任务是制定原子能机构灾后恢复/业务连续性全盘计划。The costs of the CEB secretariat, the United Nations Security Coordinator and the Dag Hammarskjöld Library Consortium(established in the 2002-2003 biennium) are also accounted for under this special fund.
行政首长协调会秘书处、联合国安全协调员和达格·哈马舍尔德图书馆大楼（2002-2003两年期期间建成）的费用也列在该特别基金的账下。Wardens 27. Wardens are appointed in writing by the designated official/area security coordinator, in consultation with the security management team, to assist in the implementation of the security plan.
安全员由指定官员/地区安保协调员与安保管理小组协商之后书面任命，负责协助执行安保计划。Under the overall authority of the Secretary-General, through the United Nations Security Coordinator and the designated official at the duty station, the security management team has a collective responsibility for.
秘书长通过联合国安全协调员和工作地点指定官员向安全管理小组全面授权，安全管理小组共同负责：.The system establishes the functions of designated official and areas security coordinator(operational and tactical levels) to insure integration and coordination of security operations, including immediate responses to security issues.
该系统确定了指定官员和区域安保协调员（业务和战术级）的职能，确保安全行动的统筹和协调，包括对安全问题立即作出反应。Hopefully, the appointment of a full-time United Nations Security Coordinator, at the Assistant Secretary-General level, will help provide essential leadership to United Nations efforts to strengthen security management.
我们希望，任命一位助理秘书长级的全职的联合国安全协调员将有助于为联合国加强安全管理的努力提供必要的领导。With the arrival in November 2002 of a newly appointed ICT Security Coordinator, and the formation of the ICT Security Unit, an in-house risk-assessment capability is being established to service the Organization.
在新任命的信息和通信技术安全协调员于2002年11月上任及信息和通信技术安全股成立后，正为本组织建立组织内的风险评估能力。
