SPECIFICALLY ADDRESSING in Chinese translation

• 专门处理
• 特别针对
• 具体处理
• 具体解决
• 专门针对
• 具体针对
• 具体涉及
• 专门解决
• 专门涉及

Examples of using Specifically addressing in English and their translations into Chinese

Conversely, most countries and regions have introduced or developed regulations, policies, laws, plans or strategies specifically addressing small-scale fisheries.
相反，大多数国家和区域已经推出或制定了专门应对小规模渔业的法规、政策、法律、计划或战略。

A bill specifically addressing trafficking in persons has been prepared and is currently being examined.
一项针对贩卖人口的法律草案已经完成，正在接受审查。

Additionally, other countries have enacted laws specifically addressing the principles of non-discrimination and equality of opportunity in education.
此外，其他国家已颁布了明确涉及教育中的不歧视和机会均等原则的法律。

It no longer recommended caution, and deleted a passage specifically addressing potential risks for children….
该机构不再建议持谨慎态度，而且还删除了一段专门论述使用会对儿童造成潜在风险的文字。

The Committee is nevertheless concerned at the lack of a comprehensive plan specifically addressing all issues covered under the Optional Protocol.
但是，委员会感到关切的是，缔约国没有一项全面的计划，明确针对《任择议定书》下涵盖的所有问题。

However, her country had become increasingly vulnerable to fraudulent cross-border commercial practices, since there were no laws specifically addressing such activities.
但是，牙买加已越来越容易受到越境欺骗性商业行为之害，因为没有任何具体对付这种活动的法律。

Algeria compiled principal measures to control the impact of pesticides without specifically addressing Chlordecone as a pesticide.
阿尔及利亚汇编了控制虫害影响的主要措施，其中没有专门提及作为杀虫剂的十氯酮。

In addition, while taking note of the existence of the youth union, the Committee notes with regret that there are no non-governmental organizations specifically addressing child rights.
此外，委员会注意到，虽然存在青年联合会，但也遗憾地看到，还没有任何专门处理儿童权利方面问题的非政府组织。

Specifically addressing Iran, Hezbollah, unnamed British and American politicians, the Charlottesville neo-Nazis and the Pittsburgh shooter, he declared,"The Jewish people do not bow down.
特别针对伊朗，真主党，未具名的英国和美国政客，夏洛茨维尔新纳粹分子和匹兹堡射手，他宣称：“犹太人民不会屈服。

Regarding policies specifically addressing issues related to older women, of the 58 countries that responded, 19 countries have instituted policies for older women while the other 39 countries have not.
关于具体处理与老年妇女有关的问题的政策，有58个国家提出了答复，其中19个国家已经制定了老年妇女政策，而另外39个国家尚未制定。

Genetic counseling should include a discussion of possible outcomes of testing- specifically addressing the issues of positive, negative, uninformative test results or VUS.
遗传咨询应包括讨论可能的结果的测试-具体解决问题的积极的，消极的，既不营养测试结果，或意义不明的变种。

International humanitarian law contains only one provision specifically addressing the issue of mercenaries, namely article 47 of the first additional protocol of 1977 to the Geneva Conventions of 1949.
国际人道主义法不仅载有具体处理雇佣军问题的条款，即1949年《日内瓦四公约》的1977年第一附加议定书第四十七条。

In view of the increased number of incidents of piracy and armed robbery off the coast of Somalia, the Security Council adopted resolutions 1838(2008), 1846(2008) and 1851(2008) specifically addressing the situation off the coast of Somalia.
鉴于索马里沿海海盗和持械抢船事件增加，安全理事会通过了具体针对索马里沿海局势的第1838(2008)号、第1846(2008号)和第1851(2008)号决议。

However, the Committee is concerned about the lack of a comprehensive plan specifically addressing all issues covered under the Protocol and the absence of specific measures on the prevention of offences covered by the Protocol.
但是，委员会感到关切的是，该国缺少一份全面的计划，具体解决《议定书》所涵盖的所有问题，也缺乏预防《议定书》所涵盖犯罪的具体措施。

On 29 and 30 November 2007, the Security Council held closed consultations on the Middle East peace process, specifically addressing the joint understanding that had been reached at the Annapolis conference.
年11月29日和30日，安全理事会就中东和平进程举行了非公开磋商，具体处理安纳波利斯会议所达成的共同谅解。

The Beijing Platform for Action, Section L, pledges to eliminate all forms of discrimination against girls, specifically addressing violence, education, economic exploitation and harmful cultural attitudes and practices.
北京行动纲要》第L节承诺消除对女孩的一切形式的歧视，并专门提及了暴力行为、教育、经济上的剥削和有害的文化态度和做法。

Written by Myriam Marzouki and specifically addressing Muslim women and their personal relationship to the veil, it is entitled“It's Our business.”.
这部戏由MyriamMarzouki创作，专门讲述穆斯林女性个人与面纱的关系，名字叫做《这是我们自己的事》（CeQuiNousRegarde）。

The report also contains a chapter on responding to the GEO-4 findings, specifically addressing international efforts, enhancing capacity of UNEP and consultations on the future GEO series.
本报告还在一个章节中介绍了《全球环境展望-4》所揭示的各种问题，并特别探讨了国际努力、增强环境署能力、以及各方就未来各期全球环境展望报告进行磋商诸领域内的情况。

It was noted that the draft articles on State responsibility regulated in detail the question of attribution without specifically addressing the question of attribution to a State of an act of an international organization.
有人指出，关于国家责任的条款草案已详细规定了归属问题，但没有具体地论及国际组织行为归于一个国家的问题。

The draft articles on State responsibility regulated in detail the question of attribution without specifically addressing the question of attribution to a State of an act of an international organization.
关于国家责任的条款草案对属性问题作出了详细规定，但没有具体阐述将国际组织的行为归因于国家的问题。