Examples of using Support and cooperation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To this end, I wish to assure the Commission of my delegation' s full support and cooperation.
为此，我谨向裁审会保证我国代表团的充分支持与合作。I assure him of my delegation' s fullest support and cooperation.
我向他保证，我国代表团将给予最充分的支持和配合。I can assure you that you will have my delegation' s full support and cooperation towards a successful outcome of this session.
我可以向你保证，存将得到我国代表团的充分支持与合作，争取这次会议取得成功结果。Let me assure the Conference of my Government' s full support and cooperation in its noble endeavours.
我谨保证大韩民国政府将全力以赴地支持和配合裁谈会这项崇高的事业。I can assure you that you will have my delegation' s full support and cooperation towards the successful outcome of the session.
我可以向你保证，你可以得到我国代表团的充分支持与合作，使本届会议取得圆满成果。I wish you every success in your endeavours and assure you of my delegation' s full support and cooperation.
我祝愿您的工作完满成功，并向您保证朝鲜代表团拟给予全力支持和配合。I wish also to assure you, and them, of my delegation' s full support and cooperation.
我还愿向你和他们保证，我国代表团将给予全力支持与合作。Afghanistan welcomed the nomination of Mr. Yumkella as the new Director-General, and offered its full support and cooperation to him in his important task.
阿富汗欢迎提名尤姆凯拉先生担任新的总干事，并表示全力支持和配合他的重要工作。His wise approach to the important issues and the reforms he is implementing in the United Nations deserve our support and cooperation at all levels.
他对重要问题的明智态度及他正在联合国实施的改革，值得我们在各个级别给予支持与合作。In conclusion, Sir, I would like to assure you of my delegation' s full support and cooperation in bringing this session to a successful conclusion.
最后，主席先生，我要向你保证，我国代表团将给予全力支持和配合，以使本届会议圆满结束。I wish you success in your work and assure you of our delegation' s active support and cooperation.
我祝你工作成功，并向你保证我国代表团的积极支持与合作。I call upon the Somali parties and Member States to continue to provide support and cooperation to my Special Representative.
我呼吁索马里各方和各会员国继续全力支持和配合我的特别代表。I call upon all the Somali parties and Member States to continue to give him their full support and cooperation in the pursuit of this goal.
我呼吁索马里各方和会员国继续给他全力支持与合作，以实现我们的目标。I wish to conclude by assuring you, Mr. Chair, of our delegation' s full support and cooperation in bringing this session to a successful conclusion.
主席先生，最后，我愿向你保证，我国代表团将给予你全力支持和配合，使本次会议取得圆满结束。He wished Mr. Yumkella every success in the important tasks that lay ahead of him and assured him of Africa' s support and cooperation.
他祝愿Yumkella先生在前方的重要工作中一切顺利，并向他保证了非洲的支持与合作。I would, at the same time, like to assure you of Zimbabwe' s support and cooperation during your presidency.
与此同时，我向你保证，在你担任主席期间，津巴布韦将给予支持与合作。But we have remained resolute in confronting the crisis in a spirit of mutual understanding, support and cooperation, as enshrined in the United Nations Charter.
但是，我们仍然本着《联合国宪章》所载的相互谅解、支持与合作的精神，果断应对危机。His cause is our cause, and he can rest assured that the Thai delegation will give him its full support and cooperation.
他的事业就是我们的事业，他可以放心，泰国代表团将予他充分支持与合作。I strongly believe that the member countries of the Non-Aligned Movement and the Organization of the Islamic Conference would similarly render all their support and cooperation to you.
我坚定地认为，不结盟运动和伊斯兰会议组织成员国同样也将向你提供它们的一切支持与合作。The Prosecutor continues to undertake diplomatic missions to several States with a view to securing their political support and cooperation for the arrest and transfer of the remaining fugitives.
检察官继续对几个国家进行外交访问，以确保它们在政治上的支持与合作，以逮捕和移送其余逃犯。
