THE COMPARABILITY in Chinese translation

• 可比性
• 的可比性

Examples of using The comparability in English and their translations into Chinese

Civil society organisations draw attention to problems related to the usability of statistics and the comparability of data on people with disabilities.
民间社会组织提请注意与统计数字可用性和残疾人数据可比性有关的问题。

The use of a harmonized set of core epidemiological indicators has significantly improved the comparability of the data elicited in the questionnaire.
采用一套统一的核心流行病学指标大大提高了通过调查表所得出数据的兼容性。

ISAR considered the report“Review of the comparability and relevance of existing indicators on corporate social responsibility”(TD/B/COM.2/ISAR/24) prepared by the secretariat.
审查公司社会责任现有指标的可比性和相关性.

Item 3: Review of the comparability and relevance of existing indicators on corporate social responsibility.
项目3：审查公司社会责任现有指标的可比性和相关性.

The Group reaffirmed the goal of improving the comparability and relevance of social reporting based on an incremental approach.
专家工作组重申根据渐进的做法改善社会报告的可比性和相关性这一目标。

Harmonization of forensic practices worldwide will facilitate the comparability, acceptance and sharing of forensic data and other information between countries.
全球法医实践的协调统一将促进国家间法证数据和其他信息的可比性、可采性和共享。

The new recording by the 2008 SNA of research and development(R& D) has raised practical implementation issues affecting the comparability of the national accounts.
年国民账户体系对研究和开发新的记录方法带来了影响到国民账户可比性的实际执行问题。

ECE also contributed to the drafting of joint publications with those international organizations and provided recommendations and good practices in ensuring the comparability of statistics.
欧洲经委会还参与起草了与这些国际组织的联合出版物，并提出了建议和提供了良好做法，以确保统计数据的可比性。

(1) The shipping subsidy has been included in the SHG budget since 2004/05, but has been presented separately here to maintain the comparability of the data over time.
自2004/2005财政年度以来，航运补贴已包括在圣赫勒拿岛政府预算中，此处单独提出来是为了随时保持数据的可比性。

When discussing the usefulness of the Standardized Instrument, some experts also noted that it should, as far as possible, increase the comparability of data provided by Member States.
在讨论《标准汇报表》的有用性时，一些专家还指出，应尽可能提高会员国提供的数据的可比性。

The indicators should in principle apply to all enterprises, regardless of sector, size or location, the intention being to maximize the comparability of reported information.
指标在原则上应适用于所有企业，无论产业、规模或地点如何，这样做的用意是尽量扩大所报告信息的可比性。

Links to other classifications have been considered in the revision process and have led to some changes in the classification and to recommendations for changes to other classifications to improve the comparability of data.
在修订进程中考虑了与其他分类的联系。这些联系导致分类的某些变化，并导致建议修改其他分类，以改善数据可比性。

In that context, the adoption of the International Standard Classification of Crime for Statistical Purposes(ICCS) will have a positive impact on the comparability and consistency of crime statistics.
在此背景下，采用用于统计目的的国际标准犯罪分类(犯罪分类)将对犯罪统计的可比性和一致性产生积极影响。

To ensure the comparability of data, all countries should apply the common standards, but in order to be able to develop the statistical systems of developing countries they need to develop the statistical infrastructure, to conduct surveys.
为了确保数据的可比性，所有国家都应采用共同标准，但为了能够制订发展中国家的统计制度，这些国家需要发展统计基础设施，进行普查。

A key component of this work is the review and assessment of the quality and the comparability of innovation surveys in order to monitor how the revisions adopted in the 2005 edition of the Oslo Manual are being implemented.
这项工作的一个主要部分是对创新调查的质量和可比性进行审查和评估，以监测在《奥斯陆手册》2005年版中通过的修订正如何得到落实。

Users are therefore encouraged to consult metadata information on index number calculation methods used in different countries, to form a better judgement of the comparability of the indices.
因此，用户不妨查阅关于不同国家所用指数计算方法的元数据信息，以便对指数的可比性形成更好的判断。

ECE coordinated the drafting of, and substantively contributed to, 17 publications containing recommendations for good practices to ensure the comparability of statistics.
欧洲经委会协调了17份出版物的起草工作，并为其提供了大量资料，这些出版物就确保统计数据具有可比性的良好做法提出了建议。

Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided(E/2007/28 and Corr.1, and E/2007/SR.44).
改进会员国的吸毒问题数据收集工作以提高数据的可靠性和所提供信息的可比性（E/2007/28和Corr.1和E/2007/SR.44）.

The submission from Austria on behalf of the European Community and its member States, inter alia, called for more specific reporting guidelines with a view to increasing the comparability of information.
奥地利代表欧洲共同体及其成员国提交的书面意见，除其他外，呼吁提出更具体的报告准则，以便提高信息的可比度。

In particular, it discusses the question of whether the comparability and relevance of these indicators can be improved by focusing on a limited number of fundamental common indicators, or" core indicators".
这份文件尤其讨论了是否可通过集中使用少数基本共同指标即"核心指标"而改善公司社会责任指标的可比性和相关性的问题。