THE COMPLETION POINT in Chinese translation

• 完成点
• 结束点

Examples of using The completion point in English and their translations into Chinese

As of mid-June 2012, 33 countries had reached the completion point and 3 countries(Chad, Comoros and Guinea) had reached the decision point under the initiative.
截至2012年6月中旬，有33个国家已达到完成点，3个国家(乍得、科摩罗和几内亚)已达到这项倡议的决策点。

Although the enhanced Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) initiative had been effective for some countries, only 6 of the 26 eligible countries had reached the Completion Point by July 2002 and progress continued to be slow.
尽管增加优惠的重债穷国倡议已对一些国家生效，但截至2002年7月，26个有资格的国家中仅6个国家实现了"完成点"，进展仍然缓慢。

While the extension of the HIPC Initiative was commendable, it was distressing that, nine years after its launching, only 14 countries had reached the completion point(A/59/270, para. 43).
虽然扩大重债穷国倡议是值得称赞的，但是令人沮丧的是，在重债穷国倡议实施九年之后，仅仅有14个国家达到了完成点（A/59/270，第43段）。

The plan will initially apply to the 18 HIPC completion-point countries and will be extended to additional countries as they reach the completion point under the HIPC Initiative.
这一计划首先将适用于18个重债穷国完成点国家，并将扩大到是在重债穷国倡议下达到完成点的其他国家。

Thus, on 1 July 2010, 23 African countries, including Cameroon, reached the completion point and benefited from debt relief under the HIPC Initiative.
因此，2010年7月1日，包括喀麦隆在内的23个非洲国家达到了完成点，从重债穷国倡议承诺的债务减免中受益。

Having reached the completion point, Tanzania is now channelling the resources that would have serviced the debt to priority sectors such as education, health, water and rural roads.
到达完成的程度之后，坦桑尼亚现在正在把本来要用于偿还债务的资源转用于优先的部门，比如教育、保健、供水以及乡村道路。

Liberia achieved the completion point of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative in June 2010, which allowed for some $5 billion of the country' s debt to be written off.
利比里亚于2010年6月达到了重债穷国倡议的完成点，使该国约50亿美元的债务被注销。

In December 2010, Guinea-Bissau reached the completion point of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and was subsequently granted debt relief, reflecting the positive economic performance of the Government.
年12月，几内亚比绍达到了重债穷国倡议的完成点，其后获得债务减免，这反映出政府良好的经济业绩。

The country is not likely to reach the completion point under the Debt Initiative, or to benefit from the multilateral debt relief initiative of the Group of Eight until end of 2009 at the earliest.
最早在2009年底以前，该国都不大可能抵达债务倡议规定的完成点，也不大可能从八国集团的多边债务减免倡议中受益。

The country reached the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative at the end of 2010, opening the way for a debt stock treatment under the Initiative in May 2011.
该国在2010年底达到重债穷国倡议下的完成点，从而得以在2011年5月启动根据重债穷国倡议处理债务总量的进程。

In March 2010, a Paris Club meeting was held to consider the debt situation of the Congo after it reached the completion point in the Heavily Indebted Poor Countries Initiative in January.
年1月刚果共和国达到重债穷国倡议的完成点后，巴黎俱乐部于2010年3月举行会议，审议刚果共和国的债务状况。

Three African countries reached the completion point of the HIPC Initiative in the past 12 months: Malawi in September 2006, Sierra Leone in December 2006 and Sao Tome and Principe in March 2007.
在过去十二个月里，有三个非洲国家达到了重债穷国债务倡议规定的完成点：马拉维于2006年9月，塞拉利昂于2006年12月，圣多美和普林西比于2007年3月。

With reference to agenda item 50(b), many developing countries, including some which had reached the completion point under the HIPC Initiative, continued to face large, unsustainable debt burdens.
有关议程项目50（b），许多发展中国家，包括已经达到重债穷国倡议规定的完成点的部分国家，继续面临巨大的、不可持续的债务负担。

As of mid-May 2013, two countries(the Comoros and Guinea) reached the completion point under the HIPC Initiative, bringing the total number of completion point countries to 35.
截至2013年5月中旬，有两个国家(科摩罗和几内亚)达到了重债穷国倡议规定的完成点，使达到完成点的国家总数达到35国。

Thus, as of June 2009, 20 African countries had reached the completion point under the HIPC Initiative and had therefore also benefited from debt relief through MDRI.
因此，截至2009年6月，已有20个非洲国家达到重债穷国倡议规定的完成点，可以通过多边债务减免倡议得到债务减免。

According to a World Bank evaluation of the HIPC Initiative, 11 out of 13 countries for which the required data are available have experienced deteriorated debt positions since reaching the completion point.
根据世界银行就重债穷国倡议编写的一份评价报告，在能够得到必要数据的13个国家中，11个国家在达到完成点后债务状况出现的恶化。

With public debt amounting to about 50 per cent of GDP, reaching the completion point of the Initiative and full debt relief by mid-2012 was expected to be a top priority for national authorities.
科摩罗的公债高达国产总值的50%左右。在2012年中期达到重债穷国倡议的完成点并全部减免债务预计将是国家当局的首要优先事项。

These results also allowed the country to reach the completion point under the Highly Indebted Poor Countries Initiative(HIPC) in 2003 and to benefit from the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI) in 2006.
以上目标的完成有助于达到2003年提出的《重债穷国债务倡议》的完成点，并可以享受2006年提出的《多边减债倡议》。

By 1 March 2005, of 30 least developed countries that participate in the enhanced HIPC Initiative, 1149 had reached the completion point, 1050 had reached the decision point and 951 remained under consideration for debt relief.
到2005年3月1日，在30个参加经强化的重债穷国倡议的国家中，11个49已到达完成点，10个50已到达决定点，还有9个51仍在接受减免债务审议。

Once the completion point is reached, the remaining assistance is provided.
一旦达到完成点，就提供其余的援助。