THE PROJECT PROPOSALS in Chinese translation

• 项目提案
• 项目建议
• 的项目提议

Examples of using The project proposals in English and their translations into Chinese

An evaluation committee is established to review the project proposals that meet all the requirements.
设立了评估委员会，负责审查符合各项要求的项目提案。

Members of the Bureau of the Permanent Forum, acting as the advisory group, held a meeting in May 2011 to review all the project proposals received.
常设论坛主席团成员作为咨询小组成员，于2011年5月举行了一次会议，审查收到的所有项目提案。

In fact, the Project Proposals of March 2004 by UNCTAD secretariat widened their scope.
实际上，贸发会议秘书处2004年3月的项目建议扩大了这一范围：.

The Peacebuilding Support Office will review the project proposals, share those reviews with entities of the United Nations system and make recommendations on allocation of funding subject to the approval of the Secretary-General.
建设和平支助办公室将审查项目提案，向联合国系统实体通报审查结果，并就资金的分配提出建议供秘书长核准。

The project proposals are also being coordinated with other regional level GEF and multi and bilateral initiatives to ensure synergies and build upon emerging lessons.
项目建议还正在与环境基金其他区域一级的举措和多边及双边举措进行协调，以确保协同效应和借鉴不断积累的经验。

This is made more complex by the fact that the project proposals must be endorsed by the GEF focal point and need to attract the attention of the implementing agencies for submission to the GEF.
项目提案要提交全环基金必须得到全环基金联络点的核可并需要引起执行机构的重视，这使得该进程更加复杂。

A joint UNOWA-United Nations Development Programme(UNDP) mission travelled to Conakry from 4 to 11 July to support the country team in preparing the project proposals.
月4日至11日，西非办-联合国开发计划署(开发署)联合派团前往科纳克里，支持国家工作队拟定这些项目提案。

All the project proposals received from the Basel Convention regional centres originated from their business plans for 2003- 2004, which reflected the needs of the respective regions.
从巴塞尔公约各区域中心所收到的所有项目提案都源自其2003-2004年业务计划，其中反映了各自区域的需求。

All the project proposals received from the regional centres originated, to varying degrees, from their business plans, which was commendable in reflecting regional needs.
从各个区域中心收到的所有项目提案在不同程度上来自于其运作计划，其中反映了各区域的具体需求，这是值得赞扬的。

The overall objective of these consultations was to review and finalize the project proposals identified to combat desertification, taking fully into account the SRAPs and RAPs under the UNCCD.
开展这些协商工作的总体目标是，在充分考虑到《荒漠化公约》分区域行动方案和区域行动方案的情况下，审查和完成防治荒漠化项目建议。

In its 2007- 2009 business plan, submitted for the fifty-first meeting of the Executive Committee to the Multilateral Fund, held in March 2007, UNIDO had planned to submit the project proposals for approval in 2007.
在其提交2007年3月举行的多边基金执行委员会第五十一次会议的2007－2009年业务计划中，工发组织计划提交2007年的项目提案以供核准。

The working group also expressed very strong concern that significantly increased funding would be required to adequately fund the project proposals identified under the Strategic Plan.
工作小组还表示强烈关切：可能需要大幅增加供资额，才能对已在《战略计划》下确定的项目提案提供足够的资金。

The project proposal seeks to address.
项目提案寻求处理的内容有：.

The project proposal is being prepared.
正在编制项目建议书。

The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE.
专家组积极审查并核可了项目提议。

The project proposal has been submitted for approval and is now awaiting funding.
该项目建议已提交供核准，而且现正等待供资。

City council then approves or rejects the project proposal.
由市议会批准或拒绝该项目建议书。

The Project Proposal listed 25 benefits that ISP should produce but these were not ranked, nor assigned a monetary value.
项目提案列出了综合系统项目应可产生的25种效益，不过未对效益编等，或说明效益的货币价值。

Preparation of the project proposal format, content and depth shall meet the prescribed requirements.
项目建议书的编制格式、内容和深度应达到规定要求。

The project proposal gives a clear analysis of the problems, the target group and a concrete program of activities.
项目提案对问题、目标群体和活动的具体方案进行了清楚的分析。