Examples of using This indicator in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This indicator is responsive to paragraph 8 of resolution 1325(2000).
本指标是对第1325(2000)号决议第8段的回应。Technical development of this indicator should draw on this existing process.
本指标的技术发展应借鉴这一现有进程。UNFIL and UNMIL did not use this indicator.
联黎部队和联利特派团没有使用这一指标。Only developed country Parties report on this indicator.
只有发达国家缔约方才对此指标进行报告。In the 2017-18 season, this indicator is estimated slightly higher.
在2017-18赛季，该指标估计略高。There are many factors that affect this indicator.
有许多因素影响该指数。For several years this indicator has been significantly higher for households in rural areas.
几年来，农村地区家庭的这项指标一直很高。This indicator refers to MDTFs and programmes linked to recovery and peacebuilding; reporting will depend on the implementation of a financial gender marker system.
该指标与恢复和建设和平有关的多方捐助信托基金和各方案有关；报告工作将有赖于财务两性平等标志系统的实施.This indicator is one aspect of the progress in raising citizens' living standards which the plan is designed to achieve.
该指标是该计划设计实现的在提高公民生活水平上取得的进展的一个方面。This indicator is useful in studying changes in the overall income distribution levels of the various social strata over time.
这一指数对研究不同时期不同社会阶层的总体收入分配情况的变化十分有用。36.This indicator shows a rising trend: by comparison, in 1995 the corresponding figure was 15.4 per cent and in 2000 16.9 per cent.
The calculation of this indicator is based on 10 different criteria, thanks to which Japanese brands are ahead of their competitors.
该指标的计算基于10不同的标准，这要归功于日本品牌在竞争对手中领先。This indicator reflects a decrease from 15.4 per cent in 1990 to 13.8 per cent in 1995, but with variations in the different regions of the country.
这一指数表明，营养不良状况已由1990年的15.4%，下降到1995年的13.8%，但本国各地区参差不齐。This indicator keeps me in a good trending trade, and helps me to manage my risk.
这个指标让我在在良好走势里交易,并帮助我管理交易风险。However, this indicator does not take into account additional investments: rental of premises, management of mining farms and energy costs.
但是，该指标并未考虑额外投资：场地租金，mining工厂管理和能源成本。This indicator measures whether all relevant issues for the staff have been consulted/negotiated on in compliance with the existing regulations and rules in this regard.
这个指标衡量是否所有与工作人员相关的问题都已根据现有的相关条例和细则进行了协商和谈判。Owing to leakage from undermaintained networks, the actual Palestinian per capita consumption is assumed to be lower than this indicator.
由于保养不良的供水系统的泄露，据认为，巴勒斯坦实际人均用水量要低于这一指数。According to this indicator, trailers are divided into light(less than 750 kilograms) and heavy(more than 750 kilograms).
根据该指标，拖车分为轻型（小于750千克）和重型（超过750千克）。Fesler said she is a very outgoing person, but she will definitely score low on this indicator.
费斯勒表示，她自己是一个非常外向的人，但她在这个指标上肯定会得低分。Using data provided by Scopus, this indicator assesses the degree of international openness in terms of research collaboration for each evaluated institution.
该指标使用Scopus提供的数据，评估每个评估机构在研究合作方面的国际开放程度。
