TO BE COMMITTED in Chinese translation

• 致力
• 致力于
• 承诺
• 犯下
• 实施
• 承付
• 被提交

Examples of using To be committed in English and their translations into Chinese

We expect our staff to be committed to excellence, to be creative, resourceful, self-initiating, and caring of each other and their students.
我们希望我们的员工致力于卓越，勇于创新，足智多谋，自我发起，和对方和自己的学生的关怀。

With regard to the relocation of the data centre to Long Island City, the amount of $13.2 million would be required to be committed to ensure its timely relocation and operationalization.
关于数据中心迁至长岛城的问题，将需要承付1320万美元以确保及时搬迁和运作。

In this vein the EU has been and continues to be committed to making a constructive contribution to the work of the Conference on Disarmament.
在这方面，欧盟已经并继续承诺对裁军谈判会议的工作作出建设性贡献。

In Peru it was required that the offence intended to be committed on Peruvian territory represent a threat to public security and peace.
在秘鲁，要求企图在秘鲁领域内实施的犯罪对公共安全与和平构成威胁。

In another respect, the Sudan continues to be committed to subregional, regional and international cooperation in the fields indicated above.
另一方面，苏丹继续致力于上述领域的分区域、区域和国际合作。

According to our Criminal Code, it is not necessary for the substantive offence to be committed for the aiding and abetting provisions to apply.
根据我国的《刑法》，即使没有犯下实质性罪行，也可以适用资助和教唆提供资金的条款。

UNICEF continues to be committed to building a“child-friendly” world.
儿童基金会继续致力于建立一个"有利于儿童的世界"。

While only a small percentage of the total allotments has been spent so far, most of the remaining resources are expected to be committed by the end of 2007.
尽管迄今为止只花了总拨款中很少百分比，其余大部分资源预期至迟将在2007年年底承付。

UN-HABITAT continues to be committed to ensuring that consultants are selected competitively and in accordance with established United Nations guidelines.
人居署继续承诺确保顾问通过竞争和遵循联合国的既定准则来挑选。

Now they will facilitate acts of abomination to be committed in My Father's Churches and all in the name of civil rights and tolerance.
他们将助长在我父的教会内犯下可憎的行为，所有这些都以公民权利和宽容的名义而行，他们对此也不会在乎。

The Government of the Bahamas continues to be committed to the 2001 and 2006 Declarations on HIV/AIDS(resolutions S-26/2 and 60/262).
巴哈马政府继续致力于2001年和2006年关于艾滋病毒/艾滋病的宣言(S-26/2号决议和第60/262号决议)。

Colombia will continue to be committed to promoting the application of the recommendations and parameters of action defined by the United Nations in order to strengthen the humanitarian response to emergencies.
哥伦比亚将继续致力于促进运用联合国确定的行动建议和参数，以加强对人道主义应急行动。

War crimes and acts of State terrorism continue to be committed daily by the occupying Power against the civilian population under its occupation.
占领国仍在每天对其占领下的巴勒斯坦平民实施战争罪和国家恐怖主义行为。

That way you can easily see which files were changed since you last updated your working copy and need to be committed.
通过这种方式，你可以很容易地看出哪些文件从你上次更新工作副本后被修改过，需要被提交。

It is projected that resource requirements for the recommendation most appropriate at the time of the study would need to be committed within the biennium 2014-2015.
预计在研究时最适合的建议所需资源将需要在2014-2015两年期内承付。

For instance, China is reported to be committed to purchase $200 billion in U. S, goods and services over the next two years.
例如，据报道，中国承诺在未来两年内购买2000亿美元的美国商品和服务。

To be committed to research and development of high-end smart grid equipment and providing excellent system solutions for customers to create maximum value.
致力于研究开发高精端的智能电网设备并提供优秀的系统解决方案，为客户创造最大价值。

We continue to be committed to enhancing the welfare of humankind by cooperating with others to maintain the freedom of space.
我们继续致力于通过与其它国家合作以维护太空自由，来促进人类的福祉。

The generally violent and lawless climate created by armed conflict allows such crimes to be committed with impunity;
武装冲突造成的总的暴力、目无法纪的气氛使得一些人在不受惩罚的情况下犯下此类罪行；.

A reasonable suspicion is present that the offence is about to be committed or attempted.
(1)存在合理的理由，怀疑这一犯罪即将实施或即将企图实施，.