Examples of using To ensure efficient in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As indicated in the budget document(A/65/760, paras. 6 and 7), the objective of UNLB is to ensure efficient and effective peacekeeping operations.
如预算文件所示，联合国后勤基地的目标是确保高效率和高效力地开展和平行动。Logistics involves the integration of the production and delivery of a product or service in order to ensure efficient and effective management.
物流涉及到产品或服务的生产和交付的集成，以确保高效和有效的管理。Spain applauded the adoption of the Lake Chad Water Charter and offered its cooperation to ensure efficient and concerted water resource management.
西班牙欢迎采纳《乍得湖水资源宪章》，并提议开展合作，确保有效和协调一致的水资源管理。Our systems must be both flexible and able to handle heavy workloads in order to ensure efficient operations for airlines and passengers alike.
因此我们的系统必须灵活，而且能够应对非常大的工作量，从而为航空公司和乘客确保高效运行。It is up to the relevant authorities who act on behalf of the State to apply and interpret these norms in such a manner so as to ensure efficient accessibility.
这完全取决于代表缔约国的有关当局如何以确保有效实现无障碍的方式实施与解释这些准则。Kikkoman selected Wisconsin as its North American headquarters in 1972 because it needed a location that was centrally located to ensure efficient distribution.
年，龟甲万选择了威斯康辛州作为其北美总部，因为它需要一个可确保高效配送的中心位置。At the same time, the Committee urged the Executive Directorate to provide the Committee with more substantial information in advance in order to ensure efficient use of resources.
同时，委员会敦促执行局事先向委员会提供更多实质性的信息，以确保高效利用资源。Budget implementation is controlled and monitored by the Mission to ensure efficient utilization of resources as approved by the General Assembly.
预算执行工作由特派团控制和监测，确保高效利用大会核准的资源。At Tenba Group, our team of dedicated experts works hand in hand to ensure efficient and highest quality standards.
在TenbaGroup，我们的专业专家团队携手合作，确保高效和最高质量标准。To ensure efficient, cost-effective and timely procurement of goods, works and services required for UNIDO' s operations.
确保以高效、及时和具有成本效益的方式采购工发组织的业务所需要的货物、工程和服务。There is a need to improve, strengthen and streamline the monitoring systems of forest resources at various levels to ensure efficient SFM implementation, coordination and information exchange.
需要改进、加强和精简各级森林资源监测系统，以确保高效的可持续森林管理的执行、协调和信息交流。Also stresses the need for continuity in the management of the Institute in order to ensure efficient and effective completion of the process of restructuring and revitalization;
并强调研究所的管理要有连贯性,以便确保有效率和有效果地完成改组和恢复活力的进程;Develop an external memory controller designed to ensure efficient use of the identified data mapping tools.
开发一种外部存储器控制器，以有效使用所识别的数据映射工具。Project formulation and funding procedures are closely linked to ensure efficient use of limited UNIDO manpower for project preparation.
项目制订与筹集程序联系密切，以确保高效利用工发组织的有限人力来筹备项目.To ensure efficient user management, the smart lighting system can be designed for several users with role distribution: for example, owner, inhabitants, guests.
为了确保有效的用户管理，智能照明系统可以为多个角色分配不同的用户权限：例如屋主、居民、访客。为了对卡车进行最佳的利用，并确保以高效率及时将燃料发送到所有地点，因此拟议设立8名司机。To ensure efficient organization and management of work, meetings of the Board are preceded by informal consultations lasting a half or whole day.
为确保有效地组织和管理工作，理事会会议之前将召开为期半天或一天的非正式磋商。However, there is still a need for continued rationalization and modernization of procedures to ensure efficient proceedings without undue delays.
但它仍有必要使其程序合理化和现代化，以确保高效进行诉讼，不出现不应有的耽搁。Modern technologies have developed new and innovative production techniques to ensure efficient and cost-effective manufacturing processes?
现代技术开发了新的创新型生产技术，以确保高效和经济?Users also have access to essential call handling features to ensure efficient communication.
用户还可以访问基本的呼叫处理功能，以确保高效的通信。
