Examples of using Training and evaluation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Therefore, the training and evaluation of operators is an important part of the safety management of single-beam cranes.
因此，对操作人员的培训和考核是单梁起重机安全管理的重要组成部分。The 2000 review considered, in addition to selection, also the background, linguistic development, on-the-job training and evaluation of the students.
年审查的内容，除选择情况以外，还包括学生的背景、语言发展情况、在职培训和考评情况。DPI, DPKO and DFS collaborate on planning, policy, training and evaluation.
新闻部、维和部和外勤部就规划、政策、培训和评价进行合作。The Department of Public Information, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support will continue to work jointly on planning, policy, training and evaluation.
新闻部、维持和平行动部和外勤支助部将继续协力进行规划、制订政策、进行培训和进行评价。The resultant performance reports together with the instructor's after-action review capability provide a complete backhoe loader training and evaluation system.
由此产生表现报告，加上教练的事后审查，形成了完备的培训和评估系统。(A) staff involved in the program or operation and maintenance of technical systems, shall have the appropriate expertise, and through on-the-job training and evaluation;
一）参与节目播出或者技术系统运行维护的人员，应当具有相应的专业技能，并通过岗位培训和考核；.The Group also attached particular importance to training and capacity-building, and urged the Training and Evaluation Service to continue developing national and regional capacities in the field of peacekeeping operations.
It encouraged the Secretariat to continue its information, planning, and training and evaluation campaigns to ensure a smooth transition to the mandatory mobility policy, which was due to take effect in May 2007.
它鼓励秘书处继续其提供信息、规划、培训和评估运动，以保证顺利过渡到2007年5月生效的强制性调动政策。The Advisory Committee recalls that $1,753,000 was requested for the Training and Evaluation Service for 2002/03(see A/56/885, para. 42 and table 16).
咨询委员会回顾，就2002-2003年要求为训练和评价处拨款1753000美元(A/56/885，第42段和表16)。In the absence of funding for this post, the Training and Evaluation Service would be unable to fully respond to the increasing requirements for the training of civilian police in addition to its ongoing responsibilities.
如不能得到这项员额的经费，训练和评价处将无法除履行现有职责外，充分应对日益增长的训练民警需求。The Mission is mandated to assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in restructuring the police service, to assist in police training and to develop a training and evaluation programme.
特派团的任务是协助《全面和平协议》当事方改组警察部队，协助警察培训，并制定培训和评价方案。As an emerging troop-contributing country, Ethiopia noted with great satisfaction that regional seminars had been conducted by the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations.
作为将来的部队派遣国，埃塞俄比亚很满意地注意到维持和平行动部的训练和评价处已举行了区域讨论会。Records of training activities, participants(staff members, groups, units and institutions) and evaluations are maintained by the Training and Evaluation Service, the Civilian Police Division and the Civilian Training Section.
培训活动、参加者（工作人员、团体、单位和机构）和评价的记录由训练和评价处、民警司和文职人员训练科保存。The first battalion started the United States Army Training and Evaluation Programme, which it will complete in September, while the second battalion will complete the programme in December.
第一个营已开始美国的陆军训练和评价方案并将于9月完成，第二个营将在12月完成该方案。The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that in November 2005 it had amalgamated the Training and Evaluation Service and the Civilian Training Section into a new service-- the Integrated Training Service.
维和部告诉委员会，在2005年11月期间，维和部将训练和评价处和文职人员培训科合并为一个新处，称为综合培训处。The model development, training, and evaluation with no direct access to or labeling of raw user data.
模型开发，培训和评估，无法直接访问或标记原始用户数据。The process of building ML models with Amazon Machine Learning consists of three operations: data analysis, model training, and evaluation.
使用AmazonMachineLearning构建机器学习模型的流程包括三项操作：数据分析、模型训练和评估。Activities of the Training and Evaluation Service.
训练和评价处的活动.Printing of publications of the Training and Evaluation Service.
印刷培训和评价处出版物.Both training and evaluation stages need to calculate the model's loss.
在训练和评估阶段，我们都需要计算模型的损失。
