Examples of using Two major components in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The results of the operations reflected in statements I to IV are presented on the basis of the two major components explained above in note 2(g).
报表一至四所涉业务根据上文说明2（g）提出的两大组成部分分别开列报表。Production revenue and volume are the two major components on which the size of the worldwide market is measured in this report.
I feel that this example synthesises well two major components of the artist's creative process, and of his poetic.
我觉得这个例子将艺术家充满诗意的创作过程的两个主要组成部分很好的结合了起来。Staff mobility and work/life balance are two major components of human resources management strategies.
工作人员流动和工作/生活平衡兼顾是人力资源管理的两大组成部分。The Australian Government funds the Family Relationships Services Program, which includes two major components, designed to encourage men to participate in the care of their families and children.
澳大利亚政府为家庭关系服务计划提供资金，这其中包括两个主要组成部分，目的是鼓励男性参与照顾他们的家庭和子女。OSI had two major components, an abstract model of networking, called the Basic Reference Model or seven-layer model, and a set of specific protocols.
OSI由两个主要部分组成，一个抽象的被称为基本参考模型或七层模型的网络模型，和一组具体的协议。EQ has two major components: Personal Competence and Social Competence.
EQ有两大关键组件：共情和社会技能。Forging(forging and stamping) is one of the two major components.
锻造(锻造和冲压)是两个主要部件之一。The Philippine Food Fortification Program is composed of two major components.
菲律宾食品强化计划包括两个重要部分。The solution can be forwarded to the end-user through two major components.
这种方案可以通过两个主要组件，来呈现给最终用户。Forging(forging and stamping) is one of the two major components.
锻造（锻造和冲压）是两大主要组成部分之一。This category has two major components: Application-Oriented Networking(AON) and application delivery.
这类服务主要包含两个部分：应用导向网络（AON）和应用交付。A well-conceived vision consists of two major components: core ideology and envisioned future.
一个构思良好的共同愿景包括两个主要方面--核心理念和未来前景。A good combination of these two major components will usually ensure that global optimality is achievable.
这两个主要组成部分的良好结合通常会确保全局最优性可实现。Funding requested in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 consists of two major components.
Your portfolio has two major components, a statement of intent and samples of your work.
你的作品集由两个部分组成，一封意向陈述和作品样本。The Fund' s work on the fight against corruption and bribery have two major components.
基金打击腐败和贿赂的工作有两个主要方面。A thermal desorption system has two major components; the desorber itself and the offgas treatment system.
热解吸系统由两个部分构成：解吸塔和尾气处理系统。IMS is comprised of two major components: the Database Manager(IMS DB) and Transaction Manager(IMS TM).
信息管理系统（IMS）包括两个主要的部分，分别是：数据库管理系统（IMSDB）和事务管理系统（IMSTM）。The two major components of the STS-1 frame are the transport overhead and the synchronous payload envelope(SPE).
STS-1帧的两个基本组成部分是传送开销和同步载荷包封（SPE）。
