Examples of using Were sometimes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I think people were sometimes scared to say something to Blake, because you didn't know how he would react.
我觉得有时候人们有点害怕对格里芬说点什么，因为你不知道他会如何反应。However, investors were sometimes small companies and the imposition of additional costs might cause problems.
It occurred to him that the positions of bartenders were sometimes open, but he put this out of his mind.
他想到调酒师的职位有时是公开的，但他把这件事忘了。Trigonometric scales were sometimes dual-labelled, in black and red, with complementary angles, the so-called"Darmstadt" style.
三角刻度有时候有两个标记，一个黑一个红，标着互补的角度，这就是所谓"Darmstadt"风格。High divorce rates, cohabitation and non-marital childbearing were sometimes seen as undermining family stability and children' s well-being.
高离婚率、同居、非婚生育有时被视为破坏家庭稳定和儿童福祉。
Lines of retirement were sometimes as necessary to an army's survival, he said, as lines of communication and supply.
退役有时是军队生存所必需的，他说，作为沟通和供应的渠道。In other countries, recognition of religious practice was limited to a particular list of religions, while small communities were sometimes stigmatized as cults.
在其他国家，对宗教行为的承认只限于特定的宗教清单，而小的团体有时被诬蔑为邪教。The Group noted that peacekeeping operations had increased in number, size and cost and that such operations were sometimes unpredictable.
里约集团注意到，维持和平行动的数量、规模和费用已增加，而且这种行动有时是不可预测的。The new plastics, by then typically made from by-products of coal or petroleum production, were sometimes fashioned into more ersatz luxury items.
通常由煤或石油生产的副产品制成的新塑料，有时被制成更多的奢侈品。There was always some attraction to death, his designs were sometimes dehumanized.
但莫名总有些对死亡的吸引力，他的设计有时是非人性的。Boys and girls followed the same basic curriculum, although extracurricular activities were sometimes tailored specifically to one gender or the other.
男孩和女孩接受同样的基础课程，尽管课外活动有时是专门为某一性别而设计的。Prior to the development of EDID, pins 4, 11, 12, and 15 on the VGA connector were sometimes used to define monitor capabilities.
在EDID开发之前，VGA接口的针脚4、11、12和15有时被用于定义显示器的性能。In rural aréas, some smaller switching facilities, such as Community Dial Offices(CDOs), were sometimes housed in prefabricated metal buildings.
在农村地区，某些小型交换设施例如通信拨号局（CDOs）有时候放在铁屋子里。The Director explained that the differences in figures used in UNHCR' s different reporting channels were sometimes due to them being updated at different times.
主任解释说，难民署不同报告渠道所采用的数据不同有时是因为这些数据是在不同的时期更新的。The office worked to protect and assist demonstrators who were beaten or threatened by police and ethnic Vietnamese minorities who were sometimes threatened by the demonstrators.
驻柬办事处致力于保护和援助被警察殴打或威胁的示威者以及有时被示威者威胁的越裔少数人。It offered no proof that Macron had organized the decorations, which were sometimes awarded by other ministers.
它没有提供Macron组织装饰的证据，这些装饰有时是由其他部长颁发的.Many old assets were not precisely located, and their custodians were sometimes recorded as" unknown"(Sri Lanka).
许多旧资产的所列位置不确切，其保管人有时被记作"未识别"（斯里兰卡）。HULLFISH: You mentioned that you were trying to choose takes and that shooting next days were sometimes based on the take that you chose.
H：你提到你要挑选take,而隔天拍摄内容有时是基于你选择的take。Many of the earliest animating GIFs were similar in appearance to Microsoft clip-art and were sometimes used as navigational elements in early websites.
在最早的一批动画GIF当中，许多在外观上都与微软剪贴画相似，有时被用作早期网站的导航元素。Several mandate holders drew attention to the impact of austerity measures in European countries, which were sometimes in contradiction with international and European human rights norms.
若干任务负责人提请注意欧洲各国的紧缩措施造成的影响，这些措施有时是违反国际和欧洲人权规范的。
