WHEN THE NEED in Chinese translation

• 在需要时
• 必要时
• 需求时

Examples of using When the need in English and their translations into Chinese

When the need arises, we make sure disaster response plans are coordinated and implemented at all levels.
当需要的时候，我们确保应灾计划在各级得到协调。

I see action to be good, when the need is, and sitting still to be also good.
我看到行动,是好的,当需要时,和静坐也不错。

Some feel that, just when the need is greatest, the world community is closing in upon itself, in a cocoon of self-interest.
有些人认为，正是在最需要之时，国际社会却在为了自我利益而作茧自缚。

But when the need arises, as it did today, we act accordingly.
当需要时，但它今天所做的，我们采取相应的行动。

Most users never need this tool, but when the need arises, metaclasses can provide powerful, elegant solutions.
大多数用户从来不需要这个工具，但是当需要出现时，元类可以提供强大，优雅的解决方案。

Because women are more susceptible to emotional influence, when the need for family and friends to open up, if necessary need psychological guidance psychiatrist.
因为女性更易受到情绪的影响，这时需要家庭和朋友的开解，有必要时需要心理医生的心理疏导。

In the application of article 5 or paragraph 1 of this article, watercourse States concerned shall, when the need arises, enter into consultations in a spirit of cooperation.
在适用第5条或本条第1款时,有关的水道国应在需要时本着合作精神进行协商。

In the application of paragraphs 1 and 2, aquifer States concerned shall, when the need arises, enter into consultation in a spirit of cooperation.
在实施第1和第2款时，有关含水层国在必要时应本着合作精神进行磋商。

For example, the establishment of a new Arab Bank for Reconstruction and Development would ensure that financing is available when the need arises.
例如，成立新的阿拉伯重建及发展银行能够确保在必要时获得融资。

MSCs are expanded prior to storage, to ensure the cell count is sufficient when the need arises.
间质干细胞在储存之前被扩增储存，以确保在需要时拥有足够的细胞。

For example, reactive seat surfaces respond to passenger position during driving, automatically offering more support when the need is sensed.
例如，带有主动反应功能的座椅在驾驶期间响应乘客位置，在感测到需要时自动提供更多支撑。

(a) The President of the Security Council, the President of the General Assembly and the Secretary-General should hold regular monthly consultations, to which Members of the Bureau of the General Assembly could be invited, when the need arises.
(a)安全理事会主席、大会主席和秘书长应每月定期举行协商，在需要时可邀请大会主席团成员参加。

The working methods of the NCBs are reflected in most reports, including information on the frequency of their regular meetings(once a month, and when the need arises).
大多数报告都介绍了国家协调机构的工作方法，其中包括关于定期会议举行频度的情况(每月一次，以及必要时)。

In April 2002, a revision of the Social Assistance Act entered into force with regard to a share of income not considered when the need for social assistance is assessed.
年4月，修改后的《社会援助法》开始生效，修订版对在评估社会援助需求时未被考虑的有关收入部分的规定进行了修改。

These measures are critical when the need arises to block financial transactions that benefit terrorist organizations, and they help to prevent the abuse of Swiss financial institutions by terrorist groups.
针对资助恐怖主义组织的大宗金融交易，这些措施在必要时是很关键的，它们有助于防范恐怖主义组织滥用瑞士的金融机构。

When the need arises to represent St Maarten or the Kingdom at international level, the government sends the person or persons who are best qualified or best able to represent the interests of the state.
当需要在国际上代表圣马丁或荷兰王国的时候，政府会派出最有资格或最有能力代表国家利益的一人(或多人)。

An additional half-time judge would also permit the establishment of three-judge panels at each seat of the Dispute Tribunal when the need arises, without requiring additional travel.
而且，增设一名半职法官还可使争议法庭各地点在需要时建立由三名法官组成的分庭，而无需另外安排差旅。

When the need arises, however, Python provides a capability that not all object-oriented languages support: you can get under the hood and define custom metaclasses.
当你有需要时，Python提供了一种不是所有面向对象语言都支持的功能：你可以深入了解其内部并自定义元类。

This is not possible for the promotion of Field Service officers, as they have to be deployed on short notice when the need arises, that is, when positions become available.
这个办法不能用于外勤事务人员的升级，因为他们是在出现需要时，也就是说在有职位时，必须立刻调派。

Communities are often unaware of the hazards they face, do not put much trust in mitigation strategies, and rely heavily upon emergency responses from others when the need arises.
社区通常没有意识到它们面临的危险，不相信缓解战略，而在出现需要时严重依赖他方作出应急反应。