ACADEMIES in Croatian translation

• akademije
• akademija
• akademijama
• akademiju
• academies

Examples of using Academies in English and their translations into Croatian

If I were a fascist, I would have sent you to one of those Southern military academies a long time ago.
Da sam fašist, poslao bih te na jug u vojnu akademiju.

It opens its summer music academies for young people,
Otvaraju se ljetne muzičke akademije za mlade, likovne,

recommended that seven new academies of medicine be founded in the Federal Republic of Germany
je sedam novih akademije medicine biti utemeljena u Saveznoj Republici Njemačkoj,

Besides, soon after the foundation of the Zagreb Academy, the Serbian and Bulgarian Academies were established, so that the idea that the Academy in Zagreb was an institution which could bring together all the South Slavic nations became impracticable.
Osim toga, ubrzo nakon osnivanja JAZU u Zagrebu, bila je osnovana Srpska, pa Bugarska akademija, pa tako nije mogla biti ostvarena zamisao osnivača da Akademija u Zagrebu ostane zajednička akademija svih naroda na slavenskom jugu.

the corresponding member of national academies of sciences of Ukraine,
dopisni član nacionalne akademije znanosti Ukrajine,

The Croatian Academy of Sciences and Arts collaborates with other academies of sciences and arts,
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti surađuje s drugim akademijama znanosti i umjetnosti,

Pitching forum in collaboration with 7 regional academies of dramatic arts will see 14 students develop
U suradnji sa 7 regionalnih akademija dramske umjetnosti 14 studenata razvijati i pitchirati svoje projekte, a najbolji će osvojiti

West Europeans argue that's because the east isn't investing enough in its own universities and academies to compete well in Horizon 2020,
Zapadni Europljani tvrde da zato što istok ne ulaže dovoljno u vlastita sveučilišta i akademije sa svrhom konkurentnosti u programu Obzor 2020., za koji kažu

although we will shed light on a few segments taught at academies and film schools.
ćemo osvijetliti dosta segmenata koji se uče na akademijama i u filmskim školama,

Amway Academy collaborates with several highly respected universities, agencies and corporate academies, as well as with experienced Amway Business Owners, and has been a member of the European Corporate Learning Forum(ECLF) since 2009.
Amwayeva akademija surađuje s nekoliko vrlo uglednih sveučilišta, agencija i korporativnih akademija, kao i sa iskusnim Amwayevim poduzetnicima, te je član European Corporate Learning Foruma(ECLF) od 2009.

you can get the education in 290 universities, academies and institutes of Ukraine of 3-4th level of accreditation.
možete dobiti obrazovanje u 290 sveučilišta, akademije i instituti Ukrajine o 3-4th razine akreditacije.

French and Spanish academies was the starting point for the birth in 2007 of the first professional ethical movement"Techne Hairdresser Academy",
francuskih i španjolski akademijama bila je polazište za rođenje u 2007 od prvog profesionalnog etičkog pokreta"Techne frizerski fakultet",

our long-time guests include members of numerous international universities, academies, scientific institutes,
naši dugogodišnji gosti su članovi brojnih domaćih i inozemnih sveučilišta, akademija, znanstvenih instituta,

corresponding members of the National Academy of Sciences of Ukraine, 37 academicians specialized academies, about 300 doctors
odgovarajući članovi Nacionalne akademije znanosti Ukrajine, 37 akademici specijalizirana akademije, oko 300 liječnici

he cooperated with music academies and conservatories both in Croatia
surađivao je s glazbenim akademijama i konzervatorijima u Hrvatskoj

corresponding members of Russian and foreign Academies, and 292 professors.
odgovarajući članovi ruskih i stranih akademija, i 292 profesori.

still remains the most consulted Manual in Naval Military Academies all over the world, and is considered to be a reference work of world repute.
koji je izrađen u razdoblju od 1988. do 1994., još uvijek je najkorišteniji priručnik u pomorskim vojnim akademijama diljem svijeta i smatra se referentnim radom svjetskog ugleda.

corresponding members of Russian and foreign Academies, thiab 292 professors.
70 akademici i odgovarajući članovi ruskih i stranih akademija, i 292 profesori.

Quoting a senior figure in the FFF, the organisation was said to have wanted to set a cap of 30% on the number of players of non-white origin by limiting places in the academies in the 12-13 age bracket.
Citirajući neimenovanog starijeg člana Saveza, u članku je također istaknuto da će organizacija ograničiti broj igrača koji nisu bijelci na 30% u svojim nogometnim akademijama za 12 i 13-godišnjake.

bringing the total number of UQ academics who are members of one of Australia's six prestigious learned academies to 166.
čime je ukupan broj UQ akademika koji su članovi jedne od australskih šest prestižnih naučio akademija za 166.