Examples of using Addendum in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, it's an addendum.
Oh, baby, it's addendum time!
Dušo, vrijeme je za dodavanje.The parties also signed the Coordination Agreement- the addendum to the Sales and Purchase Agreement for gas tobesupplied via the eastern route.
Stranke su također potpisale Koordinacijski sporazum- dodatak Sporazumu o prodaji i kupnji plina koji se isporučuje putem istočnog puta.Formally requesting that her application be given special consideration. from former Secretary of Education Javid We found an addendum attached to her application.
Pronašli smo dodatak vezan za njezinu primjenu od bivšeg tajnika za obrazovanje Javid službeno traži da njezina primjena iskazuje posebnu pozornost.(b) an addendum to clarify that the objective of bilateral treaties, beyond avoiding double
Be given special consideration. We found an addendum attached to her application from former Secretary of Education Javid formally requesting that her application.
Pronašli smo dodatak vezan za njezinu prijavu od bivšeg tajnika za obrazovanje Javida kojim službeno traži da se njezinoj prijavi prida posebna pažnja.(b) an addendum to clarify that the objective of bilateral conventions, beyond avoiding double
(b) dopunu kojom bi se objasnilo da je cilj bilateralnih ugovora,Formally requesting that her application from former Secretary of Education Javid be given special consideration. We found an addendum attached to her application.
Pronašli smo dodatak vezan za njezinu prijavu od bivšeg tajnika za obrazovanje Javida kojim službeno traži da se njezinoj prijavi prida posebna pažnja.And in 2018, we created an addendum to emphasize inclusion,
Godine napravili smo dodatak koji će naglasiti inkluziju,But I will make an addendum to that that says you are just easily annoyed in general.
Ja ću napraviti dodatak na to koji kaže da su samo lako ojađen u cjelini.In addition, in accordance with the relevant provisions of this Specification, the addendum to be issued by the administration
Osim toga, u skladu s relevantnim odredbama ove Specifikacije, Dodatak koji će izdati Ugovorni subjektThe officials we interviewed at this stage noted that they will publish an addendum for the aforementioned tender.
Službenici s kojima smo razgovarali u ovoj fazi primijetili su da će objaviti dodatak za spomenuti natječaj.We found an addendum attached to her application from former Secretary of Education Javid formally requesting that her application be given special consideration.
Službeno traži posebnu pozornost za njenu prijavu. od bivšeg sekretara za obrazovanje Javida, koji-Pronašli smo dodatak u prilogu njene prijave.from former Secretary of Education Javid We found an addendum attached to her application.
od bivšeg sekretara za obrazovanje Javida, koji-Pronašli smo dodatak u prilogu njene prijave.he asked… if I had an addendum.
pitao… imam li dodatak.he wanted to know when he could expect an addendum.
htio je znati kada može očekivati- dodatak.asking if we have an addendum on our appeal.
koji je pitao imamo li dodatak za našu žalbu.In case of extension of the bidding period with an addendum, the administration and the bidders shall be entitled to the first bidding date.
U slučaju produljenja roka za nadmetanje s dodatkom, sva prava koja se odnose na datum prve ponude naručitelja i ponuditelja.separate technical unit type-approval mark is contained in the addendum.
In the event of a conflict between the BBM Agreement and this BBM Channels Addendum, the BBM Channels Addendum will prevail to the extent of such conflict.
