ADDITIONAL CONDITIONS in Croatian translation

• dodatni uvjeti
• dodatne uvjete
• dodatnim uvjetima
• dodatnih uvjeta

Examples of using Additional conditions in English and their translations into Croatian

On the contrary, o thers 51 have introduced additional conditions to those specified in the Directive to issue a residence permit,
Nasuprot tome, druge 51 su DČ uvele dodatne uvjete izdavanja boravišne dozvole uz one opisane u Direktivi,

you will receive an e-mail with additional conditions that must be met
dobit ćete e-mail s dodatnim uvjetima koji moraju biti ispunjeni

You can add additional conditions or actions by selecting Add condition
Možete dodati i dodatne uvjete ili akcije tako da odaberete Dodaj uvjet

Their participation in a concession award procedure may not be subject to additional conditions that are not imposed on individual candidates.
Njihovo sudjelovanje u postupku dodjele koncesije ne smije podlijegati dodatnim uvjetima koji se ne nameću pojedinačnim natjecateljima.

The above equation can be used to provide PWi for the classification of the measured emissions as described in point 3 with following additional conditions in the calculation.
Prethodna jednadžba može se upotrijebiti za izračun vrijednosti PWi za razvrstavanje izmjerenih emisija kako je opisano u točki 3. uz sljedeće dodatne uvjete u izračunu.

subject to compliance with some additional conditions;
koje su u skladu s nekim dodatnim uvjetima.

may establish additional conditions for granting the cumulation requested.
može uspostaviti dodatne uvjete za odobrenje zatražene kumulacije.

Others Airport transfer is available at an additional charge, with additional conditions such as the length of stay and/or the number of rooms booked.
Prijevoz od/do zračne luke je dostupan po dodatnoj cijeni, sa dodatnim uvjetima kao što su dužina boravka i/ili broj rezerviranih soba.

which creates additional conditions for comfortable use of outerwear.
što stvara dodatne uvjete za udobnu upotrebu gornje odjeće.

Conditions” means the terms and conditions set out herein and any special or additional conditions agreed in writing by the Seller.
Uvjeti” označavaju ovdje navedene uvjete i odredbe i sve posebne ili dodatne uvjete koje je Prodavatelj dogovorio u pisanom obliku.

The laboratories will also create additional conditions for networking between the two universities to exchange knowledge and experience.
Laboratoriji će ujedno stvoriti dodatne prilike za umrežavanje dvaju sveučilišta u razmjeni znanja i iskustava.

this Chapter stipulates either additional conditions or derogations from the Financial Regulation concerning eligibility requirements for entities,
se poglavljem utvrđuju dodatni uvjeti ili odstupanja od Financijske uredbe u pogledu zahtjeva za prihvatljivost subjekata,

Additional conditions to obtain the right are that the total income realized in the previous calendar year per household member does not exceed 70% of the budget base,
Dodatni uvjeti za ostvarivanje prava su da ukupni dohodak ostvaren u prethodnoj kalendarskoj godini po članu kućanstva mjesečno ne prelazi 70% proračunske osnovice,

occupational pension scheme and is therefore, in principle, fully entitled to attach additional conditions to the payment of benefits to survivors must be given a broad discretion in the choice of measures for achieving the objectives so pursued.
koji stoga načelno ima potpuno pravo odrediti dodatne uvjete za isplatu davanja nadživjelim članovima obitelji moraju se dati široke diskrecijske ovlasti u pogledu izbora mjera za ostvarenje željenih ciljeva.

maintain national rules imposing additional conditions for or restricting the use of organic fertilisers
nastaviti s primjenom onih kojima se propisuju dodatni uvjeti ili ograničava uporaba organskih gnojiva

The report shall also analyse the need for additional conditions for the exemption from liability,
U izvješću će se analizirati i potreba za dodatnim uvjetima za izuzeće od odgovornosti,

may establish additional conditions notably with regard to production methods.
mogu utvrditi dodatne uvjete posebice u pogledu metoda proizvodnje.

alteration shall be subject to additional conditions as may be imposed by Seller at such time,
promjena ili izmjena podliježe dodatnim uvjetima koji mogu biti nametnuti od strane Prodavatelja u tom trenutku,

EU citizens have the right to reside in another Member State without any additional conditions and formalities, in addition to the need to have a valid identity card or passport.
građani EU imaju pravo da žive u drugoj državi članici bez dodatnih uvjeta i formalnosti, uz trebaju imati valjanu osobnu iskaznicu ili putovnicu.

Member States should be allowed to establish additional conditions on nitrogen-fixing crops if necessary.
državama članicama trebalo bi dopustiti da, prema potrebi, utvrde dodatne uvjete u pogledu usjeva koji vežu dušik.