Examples of using Are in conformity in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Devices that are in conformity with the relevant harmonised standards, or the relevant parts of those standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to be in conformity with the requirements of this Regulation covered by those standards
Za proizvode koji su sukladni s mjerodavnim usklađenim normama ili relevantnim dijelovima tih normi, na koje se upućuje u Službenom listu Europske unije, pretpostavlja se da su sukladni sa zahtjevima ove Uredbe obuhvaćenima tim normamaFrom the date of publication of the references to harmonised standards referred to in paragraph 3 in the Official Journal of the European Union, single-use plastic products referred to in paragraph 1 which are in conformity with those standards or parts thereof shall be presumed to be in conformity with the requirement laid down in paragraph 1.
Od datuma objave upućivanjâ na usklađene norme iz stavka 3. u Službenom listu Europske unije plastični proizvodi za jednokratnu uporabu iz stavka 1. koji su usklađeni s tim normama ili dijelovima tih normi smatraju se Subsystems and safety components which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements covered by those standards
Za podsustave ili sigurnosne komponente koje su u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje quality requirements it is necessary to provide for a presumption of conformity for CE marked fertilising products which are in conformity with harmonised standards that are adopted in accordance with Regulation(EU)
kvalitete, potrebno Devices which are in conformity with the relevant harmonised standards, or parts thereof, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the requirements of this Regulation covered by those standards
Za proizvode koji su u skladu s mjerodavnim usklađenim normama, ili njihovim dijelovima, na koje Measuring instruments which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements covered by those standards
Za mjerne instrumente koji su u skladu s usklađenim normama ili dijelovima usklađenih normi na koje Devices that are in conformity with the relevant harmonised standards, or the relevant parts of those standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to be in conformity with the requirements of this Regulation covered by those standards or parts thereof.
Usklađene norme 1. Za proizvode koji su u skladu s mjerodavnim usklađenim normama, ili njihovim dijelovima, na koje Pyrotechnic articles which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential safety requirements set out in Annex I covered by those standards
Za pirotehnička sredstva koja su u skladu s usklađenim normama ili njihovim dijelovima, upućivanje na koje Instruments which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements set out in Annex I covered by those standards
Za vage koje su u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje roles in the supply chain and should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market products which are in conformity with this Regulation and its delegated acts.
trebali the making available on the market of safety components for lifts covered by Directive 95/16/EC which are in conformity with that Directive and which were placed on the market before 20 April 2016.
stavljanje na raspolaganje na trÅ3⁄4ištu sigurnosnih komponenti za dizala koji the making available on the market of safety components for lifts covered by Directive 95/16/EC which are in conformity with that Directive and which were placed on the market before 20 April 2016.
stavljanje na raspolaganje na tržištu sigurnosnih komponenti za dizala koji Vessels of which the product of PS x V exceeds 50 bar.L and which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential safety requirements covered by those standards or parts thereof, set out in Annex I.
Za posude kod kojih umnožak PS × V prelazi 50 bara po litri i koje su u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje se upućuje the question of whether an activity is directly exposed to competition shall be decided on the basis of criteria that are in conformity with the Treaty provisions on competition, such as the characteristics of the goods
odgovor na pitanje Kako Fund for Rural Development(EAFRD)Â(6) or to measures that are in conformity with Community law regarding State aid.
ruralnom razvoju ili mjerama koje su u skladu s pravom Zajednice Kako it is necessary to provide for a presumption of conformity for non-automatic weighing instruments which are in conformity with harmonised standards that are adopted in accordance with Regulation(EU)
potrebno The object of this declaration is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:….
Predmet ove izjave u skladu je s relevantnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju:….The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
Prethodno opisani predmet izjave u skladu je s odgovarajućim usklađenim zakonodavstvom Unije.
