BACK IN THE SADDLE in Croatian translation

• natrag u sedlo
• se vratim u sedlo
• ponovno u sedlu
• natrag u sedlu
• opet u sedlu
• vratiti natrag u službu
• povratak u sedlo
• nazad u sedlo
• back in the saddle
• vratiti se u ring
• opet jahati
• vratiti u igru

Examples of using Back in the saddle in English and their translations into Croatian

How's it feel to be back in the saddle?
Kako je osjećaj biti ponovno u sedlu?

Yes, back in the saddle.
Da, nazad u sedlo.

I am better. Back in the saddle.
Natrag u sedlo. Bolji sam.

Hmm.- Like being back in the saddle?
Hmmm Volite se vratiti natrag u službu?

Back in the saddle.
Povratak u sedlo.

Taco Bill, back in the saddle.
Taco Bill, natrag u sedlu.

It's good to be back in the saddle. Get it?
Kužite? Dobro je vratiti se u ring.

He will be back at work in a forînight, back in the saddle.
Vratit će se za dva tjedna. Opet u sedlu.

Back in the saddle.
Natrag u sedlo.

Get it? It's good to be back in the saddle.
Kužite? Dobro je vratiti se u ring.

Is it fun to be back in the saddle?
Je li zabavno opet jahati?

We're back in the saddle again.
Mi smo natrag u sedlo opet.

You just got to get back in the saddle.
Samo se moraš vratiti u igru.

Was it fun to be back in the saddle?
Je li zabavno opet jahati?

Back in the game, back in the saddle.
Natrag u igri, natrag u sedlo.

You just gotta get back in the saddle.
Samo se moraš vratiti u igru.

I just didn't expect to see you back in the saddle so soon.
Samo nisam očekivao da te vidim natrag u sedlo tako brzo.

Just talking about how to get Laura back in the saddle.
Samo razgovaramo o tome kako dovesti Lauru natrag u sedlo.

Denny Crane, back in the saddle.
Denny Crane, se vratio u sedlo.

You gotta get back in the saddle.
Moraš se vratiti u sedlo.