BASIS OF DOCUMENTS in Croatian translation

• temelju dokumenata
• osnovi dokumenata

Examples of using Basis of documents in English and their translations into Croatian

take decisions on the basis of documents and drafts drawn up in English only.
donositi odluke na temelju dokumenata i nacrta sastavljenih samo na engleskom jeziku.

authorised for this purpose on the basis of documents demonstrating that he pursues a legitimate business activity
ovlašćuju neovisni operateri na temelju dokumenata kojim se dokazuje njihova zakonita poslovna djelatnost

The Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over all contractors
Europski revizorski sud ovlašten je za provođenje revizija, na temelju dokumenata i provjera na terenu,

The Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over the beneficiaries,
Europski revizorski sud ovlašten je za provođenje revizija, na temelju dokumenata i na licu mjesta,

The Court of Auditors shall have a power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks,
Europski revizorski sud ovlašten je za provođenje revizija, na temelju dokumenata i provjera na terenu,

The Court of Auditors shall have a power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks,
Europski revizorski sud ovlašten je za provođenje revizija, na temelju dokumenata i na licu mjesta,

The Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over all grant beneficiaries,
Revizorski sud ovlašten je za provedbu revizija, na temelju dokumenata i provjera na licu mjesta,

The payment service provider of the payer shall, before transferring the funds, verify the complete information on the payer on the basis of documents, data or information obtained from a reliable
Pružatelji usluga plaćanja uplatitelja prije prenošenja novčanih sredstava trebaju provjeriti potpune informacije o uplatitelju na temelju dokumenata, podataka ili informacija pribavljenih iz pouzdanog

The European Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over the beneficiaries,
Europski revizorski sud ovlašten je za provođenje revizija, na temelju dokumenata i na licu mjesta,

The Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over all grant beneficiaries,
Europski revizorski sud ima ovlasti revizije, na temelju dokumenata i na terenu, svih korisnika bespovratnih sredstava,

the Court of Auditors shall have the power to audit, on the basis of documents and on-the-spot, all grant beneficiaries, contractors
Revizorski sud imaju ovlast revizije, na temelju dokumenata i provjera na terenu nad svim korisnicima bespovratnih sredstava,

the Court of Auditors shall have the power to audit, on the basis of documents and on-the-spot, all grant beneficiaries,
Revizorski sud ovlašteni su provoditi reviziju, na temelju dokumenata i na licu mjesta,

the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot, over all grant beneficiaries,
Revizorski sud ovlašteni su za provođenje revizija, na temelju dokumenata i na licu mjesta,

The Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over all grant beneficiaries,
Komisija ili njezini predstavnici i Revizorski sud ovlašteni su provoditi reviziju, na temelju dokumenata i na licu mjesta,

The European Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot, over all grant beneficiaries,
Europski revizorski sud ima ovlasti revizije, na temelju dokumenata i na terenu, svih korisnika bespovratnih sredstava,

verifying the customer's identity on the basis of documents, data or information obtained from a reliable
provjeru identiteta stranaka na temelju dokumenata, podataka ili informacija dobivenih iz pouzdanog

It should be possible for sponsors to submit an application solely on the basis of documents assessed jointly by those Member States where the clinical trial might be conducted.
Naručiteljima ispitivanja treba omogućiti da podnesu zahtjev samo na temelju dokumenata koje su zajednički ocijenile one države članice u kojima bi se kliničko ispitivanje moglo provoditi.

The Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot, over all grant beneficiaries,
Revizorski sud ima ovlasti revizije, na temelju dokumenata i na licu mjesta,

The Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot, over all grant beneficiaries,
Revizorski sud ima ovlasti revizije, na temelju dokumenata i na licu mjesta,

EU(23) and shall verify the accuracy and completeness of the information referred to in paragraph 1 on the basis of documents, data or information obtained from a reliable
EU(24) i provjerava točnost i potpunost informacija iz stavka 1. na temelju dokumenata, podataka ili informacija pribavljenih iz pouzdanog