Examples of using Be designed and constructed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Machinery must be designed and constructed in such a way that risks of inhalation,
Emisije opasnih materijala (d) machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent any substances
(d) strojevi se moraju konstruirati i izraditi tako da spriječe ulazak bilo kakvih tvaripharmaceutical products must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection,
farmaceutskih proizvoda moraju se konstruirati i izraditi tako da se izbjegne bilo kakav rizik od infekcije,Machinery must be designed and constructed in such a way that no ancillary substances hazardous to health,
Strojevi se moraju konstruirati i izraditi tako da nikakve pomoćne tvari opasne po zdravlje,Machinery on which the driver is transported must be designed and constructed in such a way that, from the driving positions,
Stroj na kojem se vozač vozi mora se konstruirati i izraditi tako da, s mjesta za vozače,other person has to handle, shall be designed and constructed in such a way as to minimise all possible risks.
druga osoba mora rukovati izrađeni su i proizvedeni tako da se svi mogući rizici svedu na najmanju mjeru.the machinery must be designed and constructed in such a way that the stop controls,
strojevi moraju biti konstruirani i izrađeni tako da kontrolni uređaji za zaustavljanje,it must be designed and constructed in such a way as to enable each element to be used separately without the other elements constituting a risk for exposed persons.
tada on mora biti konstruiran i izrađen tako da omogućava uporabu svakog elementa zasebno, a da ostali elementi ne predstavljaju rizik za izloženu osobu.the car must be designed and constructed in such a way that its structural features do not obstruct
kabina mora biti projektirana i izrađena tako da njezine strukturne karakteristike ne remete it must be designed and constructed in such a way as to enable each element to be used separately without the other elements constituting a risk for exposed persons.
tada on mora biti konstruiran i izrađen tako da omogućava uporabu svakog elementa zasebno, a da ostali elementi ne predstavljaju rizik za izloženu osobu.the car must be designed and constructed in such a way that its structural features do not obstruct
kabina mora biti projektirana i izrađena tako da njezine strukturne karakteristike ne remete the car must be designed and constructed in such a way that its structural features do not obstruct
kabina mora biti konstruirana i izrađena tako da njene strukturalne odlike ne ometaju ili sprječavaju pristupSuspended platforms are designed and constructed in modular form so it can be mounted.
Suspendirane platforme projektirane su i izrađene u modularnom obliku, tako da se mogu montirati.The transformer is designed and constructed so it can endure….
Transformator je dizajniran i konstruiran tako da može izdržati temperaturu do….The Razor A6 kick scooter was designed and constructed with taller riders in mind.
Razor A6 kick skuter je dizajniran i konstruiran sa višim jahačima na umu.The Ilya Muromets(Sikorsky S-22) was designed and constructed by Igor Sikorsky at the Russo-Baltic Carriage Factory(RBVZ) in Saint Petersburg in 1913.
Ilya Muromets(Sikorsky S-22) je osmišljen i izgrađen prema projektu Igora Sikorskog 1913. godine u rusko-baltičkoj tvrtki u Rigi.The system is designed and constructed in Hydromat, which employs 25 workers
Sustav je osmišljen i konstruiran u Hydromatu, koji zapošljava 25 radnika,Project details: This project is designed and constructed in Qingdao by FDSP in 2012.
Detalji o projektu: Ovaj projekt je dizajniran i izgrađen u Qingdao od FDSP u 2012.Features Options Premium Paneled 100 sails are designed and constructed to deliver performance,
Premium Paneled 100 jedra su dizajnirana i konstruirana kako The buildings are designed and constructed in accordance with all European standards,
Objekti su projektirani i izvedeni u skladu sa svim europskim normama,
