CASH-FLOW in Croatian translation

• novčanog toka
• likvidnosti
• dotoka novca
• novčani tijek
• o novčanom toku

Examples of using Cash-flow in English and their translations into Croatian

the usual temporary cash-flow problems.
uobičajeni privremeni problemi s gotovinom.

The particularly high level of budget implementation is all the more striking against the background of cash-flow constraints experienced in the course of 2013, which have led to temporary restrictions
Ta posebno velika razina izvršenja proračuna još je izrazitija ako se promatra u kontekstu ograničenja novčanog toka do kojeg je došlo tijekom 2013., što je uzrokovalo privremena ograničenja odljeva plaćanja,

The rate of annual pre-financing is decreased to be commensurate with cash-flow requirements taking into account the increased pace of cash-flow on the basis of interim payment applications stemming from the accelerated implementation of the ESI Funds.
Stopa godišnjeg pretfinanciranja smanjuje se kako bi bila razmjerna zahtjevima novčanih tokova uzimajući u obzir ubrzanje novčanog toka na temelju zahtjeva za privremena plaćanja koji proizlaze iz ubrzane provedbe ESI fondova.

their application often entails burdensome administrative formalities and cash-flow problems for the companies concerned.
donosi sa sobom i opterećujuće upravne formalnosti i probleme u protoku novca za ta trgovačka društva.

the results of the operations and the cash-flow of the Parliament;
rezultate poslovanja i novčane tokove Parlamenta;

a structured finance instrument, it shall provide in the credit rating all information about loss and cash-flow analysis it has performed
dužna je u kreditnom rejtingu predočiti sve informacije o gubicima i analizu novčanog tijeka koju je izvršila

of bond prices and prices of other fixed income securities with similar cash-flow characteristics shall not result in a spread capital requirement being applied that is more than 25% lower or higher than the standard spread capital requirement.
cijena ostalih vrijednosnih papira s fiksnim prinosom sa sličnim obilježjima novčanog toka ne dovodi do toga da je primijenjeni potrebni kapital za prinos za više od 25% niži ili viši od standardnog potrebnog kapitala za prinos.

information on loss and cash-flow analysis, sensitivity of ratings to changes in the underlying ratings assumptions,
informacije o analizi gubitaka i novčanih tokova, osjetljivosti rejtinga na promjene u pretpostavkama na kojima se temelje rejtinzi,

The cash-flow crisis is affecting other external financing instruments(such as the Instrument for Stability
Kriza novčanog toka utječe i na druge instrumente za vanjsko financiranje(poput Instrumenta za stabilnost i mir

the establishment of an annually updated long-term cash-flow forecast; and the need to consider the capacity constraints in some Member States
uvođenje dugoročne projekcije novčanog toka koja se ažurira svake godine i potrebu da se uzmu u obzir ograničeni kapaciteti

in particular a cash-flow forecast for running costs
osobito projekciju novčanog toka za tekuće troškove

Compensations Cash-flow facility.
Naknade instrument za jačanje novčanog toka.

I got cash-flow problems of my own.
Imam svoje novčane probleme.

Addressing the cash-flow difficulties farmers are facing.
Rješavanje problema s novčanim tokovima s kojima su poljoprivrednici suočeni.

You're having some cash-flow problems,?
Imaš problema s lovom?

Projected accounts, balance sheets and cash-flow budgets.
Platne bilance i protok novca. Predviđeni troškovi.

Projected accounts, balance sheets and cash-flow budgets.
Predviđeni troškovi, platne bilance i protok novca.

It solves some cash-flow problems solves some problems on the books.
Ovo samo rješava neke trenutne probleme rješava probleme sa knjigama.

There's a cash-flow problem. I will take it in trade.
Problem s gotovinom naplatit ću u naturi.

It is a cash-flow issue, it's not about growing the economy.
To je pitanje protoka kapitala, nije pitanje gospodarskog rasta.