CERTIFICATES OF CONFORMITY in Croatian translation

• potvrde o sukladnosti
• certifikatima o sukladnosti
• certifikata o sukladnosti
• potvrdama o sukladnosti
• certifikate o sukladnosti
• su potvrde o sukladnosti

Examples of using Certificates of conformity in English and their translations into Croatian

The person(s) authorised to sign certificates of conformity shall be employed by the manufacturer and shall be duly authorised to fully engage
Proizvođač zapošljava osobe koje su ovlaštene za potpisivanje certifikata o sukladnosti i propisno ih ovlašćuje za preuzimanje proizvođačeve odgovornosti s obzirom na proizvodnju vozila

The person(s) authorised to sign certificates of conformity shall be in the manufacturer's organisation
Osobe ovlaštene za potpisivanje potvrda o sukladnosti u proizvođačevoj su organizaciji

Consider certificates of conformity for new vehicles to be no longer valid for the purposes of Article 26 of Directive 2007/46/EC,
(a) smatraju potvrde o sukladnosti za nova vozila kategorija M, N i O nevažećima za potrebe članka 26. Direktive 2007/46/EZ

shall attach all certificates of conformity delivered at the previous stages.
prilaže sve certifikate o sukladnosti koji su izdani u prethodnim stupnjevima.

Consider certificates of conformity for new vehicles of categories M,
Smatraju potvrde o sukladnosti za nova vozila kategorija M,

Consider certificates of conformity for new vehicles of the categories specified in those Articles to be no longer valid for the purposes of Article 26 of Directive 2007/46/EC,
Smatraju potvrde o sukladnosti za nova vozila kategorija iz navedenih članaka nevažećim za potrebe članka 26. Direktive 2007/46/EZ i zabranjuju registraciju, prodaju

in addition the vehicle manufacturer shall keep a copy of the certificates of conformity referred to in Article 38 at the disposal of the approval authorities for a period of 10 years after the placing on the market of a vehicle
članka 29. stavka 10., a proizvođač vozila dodatno pohranjuje kopiju potvrde o sukladnosti navedenu u članku 38. kako bi bila na raspolaganju nadležnim tijelima u razdoblju od 10 godina nakon stavljanja vozila na tržište,

Have access to the information folder referred to in Article 22 and the certificates of conformity referred to in Article 33 so that they can be placed at the disposal of the approval authorities
Pristupa opisnoj dokumentaciji iz lanka 22. i certifikatima o sukladnosti iz lanka 33. tako da oni mogu biti dani na raspolaganje homologacijskim tijelima na razdoblje od 10 godina nakon stavljanja na trÅ3⁄4ište vozila

in addition the vehicle manufacturer shall keep a copy of the certificates of conformity referred to in Article 24 at the disposal of the approval authorities for a period of at least 10 years after the placing on the market of the vehicle,
članka 24. stavka 10., a proizvođač vozila dodatno pohranjuje kopiju potvrde o sukladnosti navedenu u članku 33. kako bi bila na raspolaganju nadležnim tijelima u razdoblju od 10 godina nakon stavljanja vozila na tržište, a u razdoblju od

Have access to the information folder referred to in Article 22 and the certificates of conformity referred to in Article 33 so that they can be placed at the disposal of the approval authorities for
( a) pristupa opisnoj dokumentaciji iz članka 22. i certifikatima o sukladnosti iz članka 33. tako da oni mogu biti dani na raspolaganje homologacijskim tijelima na razdoblje od 10 godina nakon stavljanja na tržište vozila

Have access to the information folder referred to in Article 27 and the certificates of conformity referred to in Article 38 so that they can be placed at the disposal of the approval authorities for a period of 10 years
( a) ima pristup opisnoj dokumentaciji iz članka 22. i certifikatima o sukladnosti iz članka 33. tako da oni mogu biti dani na raspolaganje homologacijskim tijelima na razdoblje od 10 godina nakon stavljanja na tržište vozila

separate technical units in production will continue to conform to the approved type and certificates of conformity continue to comply with Article 38.
zasebne tehničke jedinice, koji su u proizvodnji, i dalje ostaju sukladni s homologiranim tipom i da su potvrde o sukladnosti i dalje sukladne s člankom 38.

separate technical units in production will continue to conform to the approved type and that certificates of conformity continue to comply with Article 33.
zasebne tehničke jedinice, koji su u proizvodnji, i dalje ostaju sukladni s homologiranim tipom i da su potvrde o sukladnosti i dalje sukladne članku 33.

The certificate of conformity shall not contain restrictions as regards the use of the equipment.
Certifikat o sukladnosti ne sadržava ograničenja u pogledu uporabe opreme.

Certificate of conformity and markings.
Potvrda o sukladnosti i oznake.

Certificate of conformity of the environmental impact study/audit.
Potvrda o usklađenosti na temelju studije učinka na okoliš/revizije.

Certificate of conformity of the Customs Union.
Potvrda o sukladnosti carinske unije.

General provisions on the certificate of conformity.
Opće odredbe o certifikatu o sukladnosti.

Specific provisions on the certificate of conformity.
Posebne odredbe o certifikatu o sukladnosti.

Manufacturers shall keep the technical documentation and the certificate of conformity for at least ten years after the equipment has been placed on the market.
Proizvođači čuvaju tehničku dokumentaciju i certifikat o sukladnosti najmanje deset godina od stavljanja opreme na tržište.