CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION in Croatian translation

• uvjeti za provedbu ove uredbe

Examples of using Conditions for the implementation of this regulation in English and their translations into Croatian

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, Komisiji treba dodijeliti provedbene ovlasti.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, provedbene ovlasti trebaju se dodijeliti Komisiji.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, provedbene bi se ovlasti trebale dodijeliti Komisiji.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(61) Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, Komisiji bi se trebale dodijeliti provedbene ovlasti.

(31a)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(82) Kako bi se osigurali ujednačeni uvjeti za provedbu ove Uredbe, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji.

(4) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Izmjena(4) Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti.

(38) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(38) Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu ove Uredbe, Komisiji treba dodijeliti provedbene ovlasti.

(34)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe koji se odnose na donošenje višegodišnjih programa rada, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji.

(34) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, it should confer implementing powers on the Commission.
(71) Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji.

ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation by establishing network codes in the following areas.
bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe utvrđivanjem mrežnih pravila u sljedećim područjima.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation relating to the adoption of the multiannual work programmes,
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe koji se odnose na donošenje višegodišnjih programa rada,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation regarding the establishment of homogeneity criteria for medicated feed, implementing powers should
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu ove Uredbe u pogledu utvrđivanja kriterija za homogenost hrane za životinje s dodanim lijekovima,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards rendering applicable the pre-established maximum permitted levels,
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu ove Uredbe u pogledu primjenjivosti ranije utvrđenih najvećih dopuštenih razina,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards the adoption of the multi-annual
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe u pogledu donošenja višegodišnjih

In order to ensure the uniform conditions for the implementation of this Regulation, in particular as regards situations requiring urgent action at the external borders,
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, posebno u pogledu situacija u kojima se zahtijeva hitno djelovanje na vanjskim granicama,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu ove Uredbe, provedbene se ovlasti trebaju prenijeti na Komisiju.

ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu ove Uredbe, provedbene se ovlasti trebaju prenijeti na Komisiju.

ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the list of cities to participate in the urban development platform.
bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, provedbene ovlasti u vezi s popisom gradova koji sudjeluju u platformi za urbani razvoj trebaju biti dodijeljene Komisiji.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, in particular with regard to the provisions set out in Articles 21 and 27, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali usklađeni uvjeti za provedbu ove Uredbe, osobito u pogledu odredaba utvrđenih člancima 21. i 27., potrebno je provedbene ovlasti dodijeliti Komisiji.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to establish a form for the submission of such information by parcel delivery service providers to national regulatory authorities.
Kako bi se osigurali ujednačeni uvjeti za provedbu obveze pružatelja usluge dostave paketa da nacionalnim regulatornim tijelima dostavljaju informacije, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za utvrđivanje oblika podnošenja takvih informacija.