DOESN'T MATTER HOW in Croatian translation

• nije bitno koliko
• nije bitno kako
• nije važno kako
• nema veze kako
• bez obzira kako
• ne smeta kako
• koliko god

Examples of using Doesn't matter how in English and their translations into Croatian

Doesn't matter how I know. No, no.
Nije bitno kako znam. Ne. Ne.

Doesn't matter how I was provoked.
Nije bitno koliko sa bio isprovociran.

And it doesn't matter how this looks to other people.
I nema veze kako to izgleda drugim Ijudima.

Doesn't matter how you see it.
No nije važno kako tebi to izgleda.

Doesn't matter how it got here.
Nije bitno kako je došao.

Doesn't matter how good your letter was, Jorge.
Nije bitno koliko je dobro tvoje pismo, Horhe.

It doesn't matter how you mess up, as long as you keep counting.
Nema veze kako zabrljaš sve dok nastaviš brojati.

This writer has decided it doesn't matter how it ends.
Pisac je odlučio da nije važno kako završi.

Doesn't matter how it happened.
Nije bitno kako se to desilo.

It doesn't matter how rich you are.
Nije bitno koliko si bogat.

No. Doesn't matter how I know.
Ne. Nije bitno kako znam.

And it doesn't matter how high up you think you are.
Nije bitno koliko misliteda ste visoko.-Svi smo..

Doesn't matter how it ends.
Nije bitno kako završi.

But if you break the law, it doesn't matter how good you heart is.
No, ako prekršiš zakon nije bitno koliko si dobra u srcu.

No. No. Doesn't matter how I know.
Ne. Nije bitno kako znam.

It doesn't matter how strong you are.
Nije bitno koliko ste jaki.

Doesn't matter how they get to Changde.
Nije bitno kako dođu, kad stignu,

It doesn't matter how it happens, just as long as it does..
Nije bitno kako se to dešava, već da se dešava.

A win is a win, doesn't matter how ugly.
Nije bitno koliko je ružna.

Doesn't matter how sane he was at the time of the attack.
Nije važno koliko je razuman bio u vreme napada.