ESPECIALLY IN THE AREA in Croatian translation

• posebno u području
• posebice na području
• osobito u području
• pogotovo u području
• pogotovo u oblasti

Examples of using Especially in the area in English and their translations into Croatian

From the very beginning of his photographic work he was fascinated with nature and its beauty, especially in the area of macro photography.
Od samoga početka svojega fotografskog rada očaran je prirodom i njezinim svijetom, pogotovo područjem makrofotografije.

Tirana places high importance on the strengthening of relations with the United States, especially in the area of defence.
Tirana pridaje veliki značaj jačanju odnosa sa Sjedinjenim Državama, poglavito u području obrane.

Similarly, without accelerating structural reforms in the real sector, especially in the area of labor market,
Slično tome, bez ubrzavanja strukturalnih reformi u proizvodnom sektoru, posebno u području tržišta rada,

Especially in the area of continuing education should courses for trainer in all subject areas be offered,
Posebno u području kontinuiranog obrazovanja trebaju biti dostupni tečajevi za nastavnike u svim područjima, kako bi oni mogli pokrenuti

describing Turkey as an"important partner" for the 27-nation bloc, especially in the area of foreign policy.
opisujući Tursku kao"važnog partnera" za 27-članu Uniju, posebice na području vanjske politike.

a tingling sensation especially in the area around the mouth have been reported.
su grčevi mišića, ili utrnutost, ili osjećaj trnaca osobito u području oko usta.

Moreover, it was an opportunity to search for ways to strengthen the relations even more than the present situation, especially in the area of economic, scientific
Osim toga, bila je to prigoda za pronalaženje načina za jačanje odnosa još više no što je slučaj u ovom trenutku, posebice na području gospodarstva, znanstvene

recognized the wider significance of this project, especially in the area of internal communication,
prepoznao širi značaj ovog projekta, pogotovo u području internih komunikacija,

Hajszan's work is of exceptional importance not only to the culturological history of this ethnic Croatian minority enclave, especially in the area of present-day Austria,
Hajszanov rad od izuzetne je važnosti, ne samo za kulturološku povijest hrvatske manjine, poglavito na prostoru današnje Austrije, Mađarske, Slovačke

skills for independent scientific work in the field of theology, especially in the area of the chosen subject(specialization)
vještine za samostalni znanstveni rad na znanstvenom polju teologije, osobito na području izabrane tematske cjeline(specijalizacije),

The Report showed certain significant results accomplished during the first year of the Initiative implementation, especially in the area of improving the consultation with the interested public
Izvješće je pokazalo da su u prvoj godini provedbe inicijative ostvareni neki značajni rezultati, posebice u području unaprjeđenja savjetovanja sa zainteresiranom javnošću

the turbulent political situation in North Africa had convinced many of the large houses(especially in the area of motorcycles) to reduce the commitment officer
burna politička situacija u sjevernoj Africi uvjerio mnoge velike kuće(posebno u oblasti motociklizma) smanjiti obveze časnika

what changes occurred in it, especially in the area of Digital.
koje se promjene na njoj dešavaju, posebno na području digitala.

technology transfer capacities through higher education programmes, especially in the area of sustainable agriculture
prijenos tehnologija s pomoću programa visokog obrazovanja, posebno u području održive poljoprivrede

the Code Bruxellois de l'air, du climat et de la maîtrise de l'énergie, especially in the area of car parking spaces offered to employees;
du climat et de la maîtrise de l'énergie, osobito u području automobilskih parkirališta koji su na raspolaganju zaposlenicima;

quality services must be taken care of, this in case of general interest, and especially in the area of health care, employment
kvalitetnih usluga od općeg interesa, pogotovo u području usluga zdravstvene zaštite, zapošljavanja i osposobljavanja vezanih za skrb o djeci,

The Company offers its towing services especially in the area of the port of Rijeka, in Plomin Bay, Raš a, in the area of the Shipyard" Uljanik" Pula, the port of Pula and the port of Zadar.">
Usluge tegljenja Društvo pruža poglavito na području luke Rijeka, na području brodogradilišta" Uljanik" Pula, luke Pula i luke Zadar.">

SAVE- improving the rational usage of energy, especially in the area of industry; ALTENER- promotion of new forms of energy;
SAVE- unapređenje racionalnog korišćenja energije, posebice u oblasti industrije; ALTENER- promocija novih oblika energije;

Microphytoplankton and the microbial loop, especially in the areas of horizontal and vertical gradients.
Mikrofitoplanktonu i mikrobnoj petlji, posebno u područjima horizontalnih i vertikalnih gradijenata.

social policy and employment, especially in the areas of labour law
socijalne politike i zapošljavanja, a posebno u području radnog prava