ESPECIALLY IN THE FIELD in Croatian translation

• posebno u području
• osobito u području
• posebno na polju
• posebice u području

Examples of using Especially in the field in English and their translations into Croatian

features of their public activity, especially in the field of folk education and culture.
značajkama njihova javnoga djelovanja, posebno na području narodne prosvjete i kulture.

welders in various industrial activities, especially in the field of mechanical engineering, shipbuilding and metallurgy.
u različitim industrijskim djelatnostima, naročito u području strojarstva, brodogradnje te metalurgije.

the amount of titanium alloy will be greatly increased Especially in the field of marine engineering
količina titana legura će se uvelike povećati Posebno u području brodskog inženjerstva

Especially in the field of health, this is imminent:
Osobito u području zdravstva je neizbježna:

the EU response to Jordan's plea for aid should be notably provided through sectoral budget support by topping up existing programmes, especially in the field of education.
odgovor EU-a na Jordanovu molbu za pomoć potrebno je pružiti u obliku sektorske proračunske potpore dodavanjem na postojeće programe, posebno u području obrazovanja.

other stakeholders should be developed, especially in the field of regional innovation,
poslovnih subjekata i ostalih dionika, posebno u području regionalnih inovacija,

that his school in Rakovac was enviably equipped with teaching tools, especially in the field of Physics(including Electrical Engineering).
škola u Rakovcu(Karlovcu) bila je upravo zavidno opremljena nastavnim pomagalima, osobito u području elektrotehnike.

Computing of the University in Zagreb has particularly intensified over the last few years, especially in the field of development of network,
računarstva Sveučilišta u Zagrebu naročito je intenzivirana u proteklih nekoliko godina posebno u području razvoja mrežnih,

The award is given for outstanding contribution in the field of marketing activities in Istrian tourism, especially in the field of improving products
Nagrada je to za izniman doprinos na području marketinških aktivnosti u turizmu Istre, posebno na području unapređenja proizvoda

Is a company that deals mainly with the organization of conferences and seminars, especially in the field of underground and tunnel constructions,
Je tvrtka koja se ponajviše bavi organizacijom kongresa i seminara, posebice na području podzemnih i tunelskih građevina,

exchange can yield excellent results for both cities and their citizens, especially in the field of economy, tourism
razmjena može dati odlične rezultate za oba grada i sve naše stanovnike, ponajprije na području gospodarstva, turizma

which has recently gained new dynamics, especially in the field of tourism.
koja u posljednje vrijeme poprima novu dinamiku, posebno u oblasti turizma.

development of individual components of smart cities, especially in the field of application of HPC computing.
razvoju pojedinih komponenti pametnih gradova posebice u domeni primjene HPC računarstva.

This Directive should apply without prejudice to any requirements under any other Union legal acts, especially in the field of safety and health of workers at work, in particular Council Directive 89/391/EEC
Ova bi se Direktiva trebala primjenjivati ne dovodeći u pitanje bilo koje zahtjeve bilo kojih drugih pravnih akata Unije, a posebno u području sigurnosti i zdravlja radnika na radnom mjestu,

sufficient coordination and funding, especially in the field of gender equality,
financijskim sredstvima, posebno u području rodne ravnopravnosti,

applicable science, especially in the field of translation research in medicine,
primjenjivoj znanosti, osobito u području translacijskih istraživanja u medicini,

applicable science, especially in the field of translational research with the aim of introducing modern scientific findings into everyday practice.
primjenjivoj znanosti, osobito u području translacijskih istraživanja s ciljem uvođenja suvremenih znanstvenih spoznaja u svakodnevnu praksu.

therefore it is easy to get a written justification for absence from work, especially in the field of psychological problems so-called F diagnosis.
je lako dobiti pisano opravdanje za izostanak s posla, poglavito u domeni psiholoških tegoba tzv F dijagnoze.

that complex legislation, especially in the field of financial services,
složeno zakonodavstvo, posebno u području financijskih usluga,

the Competence Centre bearing in mind that ENISA should continue fulfilling its strategic objectives especially in the field of cybersecurity certification as defined in the"Cybersecurity Act"1a while the Competence Centre should act as an operational body in cybersecurity.
Centra za stručnost imajući u vidu da bi ENISA trebala nastaviti ispunjavati svoje strateške ciljeve, posebno u području kibersigurnosne certifikacije kako je definirano u„ Aktu o kibersigurnosti” 1a, dok bi Centar za stručnost trebao djelovati kao operativno tijelo u području kibersigurnosti.