ETHICAL PRINCIPLES in Croatian translation

• etička načela
• etičke principe
• etikih naela
• etičkim načelima
• etičkih načela

Examples of using Ethical principles in English and their translations into Croatian

most frequently conceptual or environmental, and emphasis shifted from aesthetic to ethical principles.
ambijentalni s težnjom prebacivanja naglaska s estetskih kategorija na etička načela.

courses to promote awareness about the ethical principles of Free Software.
bi promicala svijest o etičkim načelima slobodnog softvera.

always observe the highest ethical principles and respect for the laws and regulations.
uvijek promatrati najviših etičkih načela i poštivanje zakona i propisa.

Our intention is to create a worldwide intentional popolo that promotes basic human values and fundamental ethical principles.
Naša namjera je kreirati svjetski narod koji promiče osnovne ljudske vrijednosti i temeljna etička načela.

In addition, the rules should be in line with the most recent version of the World Medical Association Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects.
Osim toga, ta pravila trebala bi biti u skladu s najnovijom verzijom Helsinške deklaracije Svjetske liječničke udruge o etičkim načelima za medicinska istraživanja koja uključuju ljudske ispitanike.

internal rules and ethical principles, etc.
internih pravila i etičkih načela itd.

however carefully they may be drafted, do not remove the need also to focus on high-level ethical principles.
razloga zašto takva pravila, koliko god pažljivi njihovi nacrti bili, ne uklanjaju potrebu za usredotočenost na etička načela visoke razine.

always observe the highest ethical principles and respect for laws and regulations.
uvijek promatrati najviših etičkih načela i poštivanje zakona i propisa.

which is procured all over the world in adherence with strict ethical principles.
koja je proizvedena diljem svijeta u skladu sa sa strogim etičkim načelima.

other business partners in accordance with laws and ethical principles.
ostalim poslovnim partnerima, u skladu sa zakonima i etičkim načelima.

adaptable in working out technical solutions, observing the basic ethical principles, legal norms
prilagoditi u iznalaženju tehničkih rješenja uz poštivanje temeljnih etičkih načela, pravnih normi

which is procured all over the world in adherence with strict ethical principles.
koja je proizvedena diljem svijeta u skladu sa sa strogim etičkim načelima.

Ethical principles All employees are obliged to follow the Ethical code of their respective professions and the Ethical code in research involving children.
Etički principi u radu s djecom i obiteljima Svi stručnjaci su dužni poštovati Etički kodeks svoje struke te Etički kodeks istraživanja s djecom.

is based on the codex of professional rules and ethical principles.
Iza njega stoji niz profesionalnih pravila i etičkih principa.

Thus, the use of field experiments without consent is consistent with existing ethical principles and existing rules at least the rules in the United States.
Stoga je upotreba eksperimenata na terenu bez suglasnosti u skladu s postojećim etikim naelima i postojećim pravilima barem pravilima u Sjedinjenim Amerikim DrÅ3⁄4avama.

After its end, its„euthanasia“, in 2013, he started Šok zadruga(eng. Shock Collective) on the same ethical principles.
Nakon završetka,„eutanazije“, Art klinike u 2013., pokreće Šok zadrugu na istim etičkim principima.

For an argument that the biomedical ethical principles that have influenced this chapter are excessively American,
Za argument da su biomedicinska etika naela koja su utjecala na ovo poglavlje pretjerano amerika,

I do not make this distinction in this chapter because I think the ethical principles and frameworks apply to both settings.
Ja ne pravim tu razliku u ovom poglavlju, jer mislim da je etikih principa i okvira odnosi se na obje postavke.

Ethical principles and the rejection of corruption should be firmly anchored in the diplomatic missions of the employees at the headquarters of the Federal Foreign Office
Etička načela i neprihvaćanje korupcije trebaju biti čvrsto ukorijenjeni u svijest zaposlenika njemačkog ministarstva vanjskih poslova

professional standards and ethical principles; apply the best methods of education,
stručne standarde i etička načela, primjenjuje najbolje metode obrazovanja