EXCHANGE OF DATA in Croatian translation

• razmjenu podataka
• razmjena podataka
• razmjene podataka
• razmjeni podataka

Examples of using Exchange of data in English and their translations into Croatian

In order to provide an efficient and secure exchange of data of common interest as well as to record, maintain and manage key information
Trebalo bi uspostaviti elektronički informacijski sustav radi omogućavanja učinkovite i sigurne razmjene podataka od zajedničkog interesa,

A joint conclusion of the meeting is that a more intensive cooperation and exchange of data on missing persons is necessary between prosecutor's offices
Zajednički zaključak sastanka je da je potrebna intenzivnija suradnja i razmjena podataka o nestalim osobama između tužiteljstava i institucija u zemljama regiona,

the Commission should be empowered to adopt delegated acts to establish a harmonised format for the exchange of data for the purposes of multi-brand vehicle platooning, in compliance with
trebalo dati ovlasti da donosi delegirane akte radi uspostavljanja usklađenog formata za razmjenu podataka za potrebe vožnje u konvoju vozila različitih marki,

The Commission shall co-operate with Member States in order to improve the exchange of data and information between them and increase the volume of the data
Komisija će surađivati s državama članicama kako bi se poboljšala međusobna razmjena podataka i informacija te povećao opseg podataka

Citizens and enterprises should also benefit from common, re-usable and interoperable front-office services resulting from better integration of processes and exchange of data through the European public administrations' back-offices.
Građani i poduzetnici trebali bi ostvariti korist i od zajedničkih, ponovno upotrebljivih i interoperabilnih usluga izvršnih ureda koje proizlaze iz bolje integracije procesa i razmjene podataka koja se odvija u logističkim odjelima europskih javnih uprava.

an instrument for the collection and exchange of data and information at EU level
instrument za prikupljanje i razmjenu podataka i informacija na razini EU-a

ISO 8583 protocol ensures that the exchange of data between the payment systems
ISO 8583 protokol osigurava da se razmjena podataka između sustava za plaćanje

on establishing a standardised format for the download and exchange of data.
uspostavom normiranog oblika preuzimanja i razmjene podataka.

are not available to the Croatian Tax Authority through the exchange of data with other public law institutions.
nisu dostupne hrvatskim poreznim tijelima kroz razmjenu podataka s drugim javnopravnim tijelima.

national level in order to improve the exchange of data and information between them and increase the volume of the data
bi se poboljšala međusobna razmjena podataka i informacija te povećao opseg podataka

Member States shall take all necessary measures to ensure that the exchange of information is carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases which are not used for the purposes of this Directive.
Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da se razmjena informacija provodi interoperabilnim elektronskim sredstvima bez razmjene podataka koji uključuju druge baze podataka koje se ne koriste za potrebe ove Direktive.

will set up an electronic customs system for the exchange of data contained in customs declarations.
uspostavit će se elektroniki carinski sustav za razmjenu podataka sadrÅ3⁄4anih u carinskim deklaracijama.

distribution systems including issues such as exchange of data between operators and coordination of distributed energy resources;
distribucijskih sustava, uključujući pitanja kao što su razmjena podataka među operatorima i koordiniranje distribuiranih izvora energije;

Member States shall take all necessary measures to ensure that the exchange of information is carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da se razmjena informacija provodi interoperabilnim elektronskim sredstvima bez razmjene podataka koji uključuju druge baze podataka koje se ne koriste za potrebe ove Direktive.

visits and exchange of data.
posjeta i razmjena podataka.

Proposal to amend Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas
Prijedlog o izmjeni Uredbe 767/2008 o viznom informacijskom sustavu(VIS) i razmjeni podataka među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak

that provides an encrypted virtual network dedicated to SIS data and the exchange of data between SIRENE Bureaux,
koja osigurava šifriranu virtualnu mrežu namijenjenu podacima iz sustava SIS i razmjeni podataka među uredima SIRENE

It also looked at the decentralised Prüm framework for the exchange of data regarding DNA, fingerprints and vehicle registration,
Stručna je skupina razmatrala i decentralizirani prümski okvir za razmjenu podataka o DNK-u, otiscima prstiju

that provides an encrypted virtual network dedicated to SIS II data and the exchange of data between SIRENE Bureaux as referred to in Article 72.
koja osigurava šifriranu virtualnu mrežu namijenjenu podacima iz sustava SIS i razmjeni podataka među uredima SIRENE kako je navedeno u članku 7. stavku 2.

became obsolete since the Council Decision 2008/615/JHA[15](so-called Prüm Decision) introduced a new framework for cooperation for maintaining public order and security for major events and exchange of data.
uspostavljen novi okvir za suradnju u održavanju reda i mira te sigurnosti na događanjima velikih razmjera i za razmjenu podataka.