Examples of using Explain anything in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You don't have to explain anything to me.
Ne moraš ništa da mi objašnjavaš. Naravno I don't have to explain anything to you.
Ne moram ti ništa objašnjavati.I don't have to explain anything.
Ne moram ja ništa objašnjavati.I can explain anything to him that needs explaining. .
Ja mu mogu objasniti sve što zahtijeva objašnjenje.I don't gotta explain anything to you.
Ne moram ti ništa objašnjavati.Too bad I'm not gonna explain anything that you miss.
Neću ti objasniti ništa što propustiš.You can't explain anything to me.
I don't believe a lady has to explain anything to a man this ugly.- Shut up.
Ne vjerujem da dama mora išta objasniti tako ružnom čovjeku.- Umukni.It looks the same, so you won't have to explain anything to anyone.
Izgleda isto, nećeš morati objašnjavati bilo što, I don't have to explain anything.
Ne moram ti ništa objašnjavati.I don't see why I have to explain anything.
Ne vidim zašto bih mu morala išta objašnjavati.And you can never understand a drunk… and he will explain anything to you.
Pijanca nikada ne razumijete… a on će vam sve objasniti.I ain't the one you gotta explain anything to.
Meni ne treba ništa da objašnjavaš.I don't have to explain anything to you.
Ne trebam ti se ja ništa objašnjavati.No, I don't have to explain anything to you.
Ne, ne moram ti ništa objasniti.I don't believe a lady has to explain anything to a man this ugly.
Ne vjerujem da dama mora išta objasniti tako ružnom čovjeku.I understand, and you don't have to explain anything.
Razumijem i ne moras nista objasnjavati.Mouse… you don't have to explain anything to me. if you're looking to go back and serve this country.
Ne morate ništa objašnjavati meni. Ako ste u potrazi za vratiti i služiti ovoj zemlji, Miš.you don't have to explain anything to me.
ne morate ništa objašnjavati meni.Well. I know I don't have to explain anything to anybody because I don't care what people think about me.
Dobro, znam, da ne moram ništa objašnjaati nikome,… jer mi je svejedno, što ljudi misle o meni.
