FALL INTO THE WRONG HANDS in Croatian translation

• pasti u pogrešne ruke
• pasti u krive ruke
• dospjeti u krive ruke
• dospjeti u pogrešne ruke
• padne u pogrešne ruke
• padne u krive ruke
• padnu u krive ruke

Examples of using Fall into the wrong hands in English and their translations into Croatian

I can't let it fall into the wrong hands again.
Ne mogu da dopustim da moj rad padne u pogrešne ruke.

You can't let the Sunstone fall into the wrong hands.
Ne možete dopustiti da ćilibar pasti u pogrešne ruke.

If news of his condition should fall into the wrong hands.
Ako vijest o njegovom stanju padne u pogrešne ruke.

After all, they might get stolen or fall into the wrong hands.
Uostalom, neko bi ih mogao ukrasti ili bi mogli pasti u pogrešne ruke.

We can't risk letting those weapons fall into the wrong hands.
Ne možemo riskirati da ono oružje padne u pogrešne ruke.

Fall into the wrong hands. We can't risk letting those weapons.
Ne možemo riskirati da ono oružje padne u pogrešne ruke.

I would hate to see the place fall into the wrong hands.
Ne bih htio da mjesto padne u pogrešne ruke.

That's a defense mechanism should it fall into the wrong hands.
To je obrambeni mehanizam da ne padne u pogrešne ruke.

the cipher should fall into the wrong hands.
za slučaj da šifra padne u pogrešne ruke.

If those I.d. s fall into the wrong hands.
Ako ti dokumenti padnu u pogrešne ruke.

Do not let it fall into the wrong hands.
Pazi da ovo ne dospije u pogrešne ruke.

We can't afford to have that balloon fall into the wrong hands.
Ne smijemo dopustiti da taj balon dospije u pogrešne ruke!

Those bank codes won't fall into the wrong hands again.
Te šifre računa neće ponovo pasti u kriiivvvee ruke.

Anyway, Shakespeare would not have let these fall into the wrong hands.
U svakom slučaju, Shakespeare ne bi dopustio ove jeseni u pogrešne ruke.

it can't be that. As long as Archer's out there, it could fall into the wrong hands, and I don't know what.
to ne može biti to. moglo bi pasti u pogrešne ruke, a ja ne znam što Sve dok je Archer tamo, Ne.

millions of lives will be lost if those drives fall into the wrong hands.
milijuni života bit će izgubljene ako ti pogoni pasti u pogrešne ruke.

This man… We will call him Cobra… he needs assurances… that the science he's gonna hand over won't fall into the wrong hands.
Taj čovjek- nazovimo ga Cobrom- mora se uvjeriti da tehnologija koju će predati neće pasti u krive ruke.

All you need to know is you can't let it fall into the wrong hands.
Sve što trebaš znati je da to ne smije dospjeti u krive ruke.

This man… We will call him Cobra… he needs assurances… that the science he's gonna hand over won't fall into the wrong hands.
Taj covek, nazovimo ga Kobra, mora da bude potpuno siguran da rad koji ce predati nece pasti u pogrešne ruke.

can fall into the wrong hands.
mogu pasti u pogrešne ruke.