FAR FROM IDEAL in Croatian translation

• daleko od idealnog
• daleko od idealne
• daleko od idealnih
• daleko od savršenog
• nimalo idealno

Examples of using Far from ideal in English and their translations into Croatian

the figure is still far from ideal.
brojka je još uvijek daleko od idealne.

Sound and heat insulation is also far from ideal, compared to a massive board,
Zvučna i toplinska izolacija također je daleko od idealnog, u usporedbi s masivnom pločom,

which were far from ideal.
koji su bili daleko od idealnih.

their effect is far from ideal, as they help cleanse your body of feces
njihov učinak je daleko od idealnog, jer više pomažu u čišćenju organizma od izmeta

her parameters are far from ideal.
čak i ako su joj parametri daleko od idealnih.

where the environmental conditions are far from ideal.
gdje je okruženje daleko od idealnog.

In one there will be people whose weight is far from ideal, in the other- on the contrary.
U jednom će biti ljudi čija je težina daleko od idealnog, u drugom- naprotiv.

cautioned the situation in the country is far from ideal.
je stanje u zemlji daleko od idealnog.

the condition of these remains is far from ideal.
stanje ovih ostataka je daleko od idealnog.

If the corners are far from ideal, at the stage of finishing putty should be leveled by fixing directly into the layer of putty mixture of special plastic corners,
Ako su kutovi su daleko od idealne, u fazi završavanja kit treba izravnati fiksiranjem izravno u sloju kit mješavina specijalnih plastičnih uglovima,

these mixers are far from ideal, as it takes place on the wall,
ove mješalice su daleko od idealne, jer se odvija na zidu,

in relation to balancing they are far from ideal, and the ease of their work can only be achieved in the vertical plane.
u odnosu na balansiranje su daleko od idealne, a jednostavnost njihovog rada može se postići samo u vertikalnoj ravnini.

transportation were far from ideal, which can affect the taste
transport uvjeti bili daleko od idealne, što može utjecati na okus

The conditions underground were far from ideal.
Spomenute mjenjačke kutije daleko su od idealnih.

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.
Vremenski uvjeti nisu ni blizu idealnim, a najnovije prognoze ukazuju da smirivanje nije ni blizu..

The weather conditions are far from ideal.
Vremenski uvjeti nisu ni blizu idealnim.

Gridlock traffic is far from ideal for fuel consumption, but experienced, well-trained drivers still know ways of saving.
Potrošnja u prometnim gužvama daleko je od idealne, ali iskusni i dobro osposobljeni vozači znaju kako se može uštedjeti gorivo.

This is far from the ideal of the poor ME!!!
To je daleko od ideala siromašnih ME!!!

But I'm OK with that because we just, we have to be good enough. And I know we're not the perfect couple, we're far from the romantic ideal.
I znam da nismo savršen par, daleko smo od idealnog, i sve je to u redu samo trebamo biti kako treba.

is far from ideal and barely reaches the average budget level.
nažalost, daleko je od idealnog i jedva doseže prosječnu razinu proračuna.