GUIDING PRINCIPLE in Croatian translation

• vodeće načelo
• vodeći princip
• vodilja
• princip koji vodi

Examples of using Guiding principle in English and their translations into Croatian

As both decisions have been deemed‘fit for purpose', the guiding principle is to preserve what works well, while improving what
Budući da se obje odluke smatraju„primjerenima svrsi”, vodeće načelo jest zadržati ono što dobro funkcionira uz poboljšanje onoga što sprečava sposobnost partnera

The guiding principle for the valuation of assets
Vodeće načelo pri vrednovanju imovine

This is the guiding principle that has motivated me to build Carl Henry Global,
Ovo je vodeći princip koji me motivirao za izgradnju Carl Henry Global,

Our guiding principle has been to be fair with those in need of protection,
Naše vodeće načelo bilo je da se odnosimo pravedno prema onima kojima je potrebna zaštita,

This is the guiding principle that has motivated me to build Carl Henry Global,
To je vodeći princip koji me motivirao za izgradnju Carl Henry Global,

the food use hierarchy should be a guiding principle in managing food resources,
hijerarhija u uporabi hrane trebala bi biti vodeće načelo u upravljanju prehrambenim resursima,

food security will be a guiding principle for future action,
sigurnosti hrane bit će vodeće načelo budućeg djelovanja,

highlights the importance of resource efficiency as the vital guiding principle for the European reindustrialisation agenda;
naglašava važnost učinkovitosti resursa kao bitnog vodećeg načela za program europske reindustrijalizacije;

An important guiding principle for all future implementation activities is that they need to be compliant on both the infrastructure
U svim budućim aktivnostima provedbe važno se voditi načelom da one moraju biti usklađene i u pogledu infrastrukture

should be the guiding principle of this Regulation, to identify the relevant risks in each region and optimise the benefits
trebala bi biti vodeće načelo ove Uredbe kako bi se moglo utvrditi relevantne rizike u svakoj regiji

Whereas, in adherence to the guiding principle that‘nothing is agreed until everything is agreed',
Budući da je, u skladu s vodećim načelom da„ništa nije dogovoreno dok sve nije dogovoreno”,

She's got a point. Transparency's one of our guiding principles."An open society.
Transparentnost je jedno od naših vodećih načela.-"Otvoreno društvo.".

Kenwood was founded on the guiding principles of quality, innovation and design.
Kenwood je utemeljen na vodećim principima kvalitete, inovacije i dizajna.

Our bilateral agenda should follow three guiding principles.
Naš bilateralni pristup trebao bi se temeljiti na tri vodeća načela.

The University advanced this success further by establishing a set of new guiding principles.
Sveučilište napredne ovaj uspjeh dodatno uspostavljajući niz novih vodećim načelima.

Dankook University cherishes truth and service as its guiding principles.
Dankook Sveučilište njeguje istinu i usluga kao njegovih vodećih načela.

This proposal puts forward measures based on the following guiding principles.
U ovom se prijedlogu iznose mjere koje se temelje na sljedećim vodećim načelima.

These have been my guiding principles.
To su moje vodilje.

More about Guiding Principles.
Više o vodećim principima.

In this context the Commission urged Member States to use the Guiding Principles for Active Ageing
U tom je kontekstu Komisija pozvala države članice da se koriste vodećim načelima za aktivno starenje