GUIDING PRINCIPLES in Croatian translation

• vodeća načela
• vodećih principa
• vodećih načela
• vodećim načelima

Examples of using Guiding principles in English and their translations into Croatian

to establish strategic guiding principles to facilitate the programming process at the level of Member States
osigurala strateška vodeća načela za olakšanje procesa programiranja na razini država članica

the EESC supports the development of action plans for implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights
EGSO podržava razvoj akcijskih planova za provedbu vodećih načela UN-a o poslovanju

notably the UN Guiding Principles on Internal Displacement,
a naročito Vodeća načela UN-a o internom raseljavanju,

In November, the group drew up a set of guiding principles for the solution to the status issue,
Skupina je u studenom načinila niz vodećih načela za rješenje pitanja statusa Kosova,

the Commission shall take the measures necessary to ensure the exchange of information between the Conciliation Bodies concerning their work, guiding principles and practices.
Komisija poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale razmjenu informacija među tijelima za mirenje o njihovu radu, vodećim načelima i praksama.

contain many guiding principles for the execution of judgements
sadrže mnogo vodeća načela za izvršenje presuda

responsibility to which all the EU's institutions have agreed as the guiding principles addressing the migration crisis.
odgovornosti koje su sve institucije EU-a usuglasile kao vodeća načela za rješavanje migracijske krize.

No progress has been made in relation to a proposal for guiding principles to promote enabling conditions for job creation,
Nikakav napredak nije ostvaren u odnosu na prijedlog o vodećim načelima za promicanje uvjeta koji omogućuju stvaranje radnih mjesta,

This includes e.g. the UN Guiding Principles on Business and Human Rights,
To uključuje, primjerice, Vodeća načela UN-a o poslovanju

their expected contribution to the specific objectives referred to in point( i), including the guiding principles for the selection of operations
njihova očekivanog doprinosa specifičnim ciljevima iz točke i., uključujući vodeća načela izbora operacija

results have been achieved, it is necessary to put additional effort in achieving transparency and openness as the guiding principles of good governance.
je usprkos značajnim postignutim rezultatima potrebno uložiti trajne napore u postizanju transparentnosti i otvorenosti kao vodećih principa dobrog upravljanja.

the specific objectives referred to in point(i) including the guiding principles for the selection of operations
njihova očekivanog doprinosa specifičnim ciljevima iz točke i., uključujući vodeća načela izbora operacija

results have been achieved, it is necessary to put additional effort in achieving transparency and openness as the guiding principles of good governance.
je usprkos značajnim postignutim rezultatima potrebno uložiti trajne napore u postizanju transparentnosti i otvorenosti kao vodećih principa dobrog upravljanja.

support the implementation of the UN's Guiding Principles for Business and Human Rights,
podržati provedbu Vodećih načela UN-a o poslovanju

the specific objectives referred to in point(i) including the guiding principles for the selection of operations
njihova očekivanog doprinosa specifičnim ciljevima iz točke i., uključujući vodeća načela izbora operacija

In line with the guiding principles of planning, project promotion,
U skladu s vodećim načelima planiranja, promocije projekata,

overall structure of the tax system if the Member State concerned can show that that measure results directly from the basic or guiding principles of its tax system.
općom strukturom poreznog sustava ako država članica o kojoj je riječ može dokazati da ta mjera izravno proizlazi iz osnovnih ili vodećih načela njezina poreznog sustava.

when establishing trust funds, to set up guiding principles for carrying out concise
pri uspostavi uzajamnih fondova utvrdi vodeća načela za provođenje sažete

participatory processes, and to harmonise guiding principles in this regard with other donors;
unaprijeđeni procesi sudjelovanja i uskladiti vodeća načela s tim u vezi s drugim donatorima;

including the UN Global Compact, the UN Guiding Principles on Business and Human Rights,
uključujući Globalni sporazum UN-a, vodeća načela UN-a o poslovanju