Examples of using Half-empty in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A glass half-empty kind of kid for a long time.
That is the glass half-empty version.
To je verzija u kojoj je čaša poluprazna.The E.R. and the ICU are half-empty and the place is crawling with suits.
Urgentni i intenzivna su poluprazni, a sve vrvi od inspekcije.The glasses of t world are half-empty.
Čaše svijeta su polu-prazne.What's half-empty?
Što je poluprazno?You don't want Markus taking the stage to a half-empty lawn.
Ne želimo da Markus nastupi pred polupraznom ledinom.Glass half-empty much?
Staklo poluprazna mnogo?Is my glass half-empty, or is it half-full?
Je li moja čaša napola prazna, ili My God, this glass isn't half-empty.
Bože moj, ova čaša nije poluprazna.Half-empty hotels, half-empty streets all are at sea, you have not forgotten?
Napola prazna hoteli, napola prazna ulice svi su na moru, nisi zaboravio?You are a cynical crapehanger who always sees the glass half-empty!
Ti si klinički slučaj koji uvijek vidi čašu polupraznu!These aren't my half-empty beers.
Ovo nisu moje poluprazna piva.Is it A, half-empty, or B, half-full?
Je li napola prazna ili Half-empty, half-full" is an expression I have never cared for.
Poluprazno, polupuno" nikada nije bio izraz za koji sam mario.Monday's was,"If the glass is half-empty, add tequila.
U ponedjeljak je stavila: Ako je čaša napola prazna, dodaj tekilu.Yeah, the half-empty version is she's a hooker.
Aha."polu prazna" verzija… Ona je kurva.Does that make this a glass half-full or half-empty type situation?
Da li to učiniti ovo… staklenim pola puna ili napola prazna tipa situacija?It's half-empty! Maybe later.
Ovo je napola prazno! Možda kasnije.Also half-empty, with another glass. Well, here is a second bottle of Scotch, What?
Što? Tu je druga boca viskija, također napola prazna, i još jedna čaša?Half-empty? Completely empty?
Poluprazno? Potpuno prazno?
