HAS A NEGATIVE IMPACT in Croatian translation

• ima negativan utjecaj
• negativno utječe
• ima negativan učinak
• ima negativne posljedice

Examples of using Has a negative impact in English and their translations into Croatian

cover it with a tarpaulin, etc. This has a negative impact on the life of the device;
pokriti ga s ceradom, itd To ima negativan utjecaj na život uređaja;

sector and government and has a negative impact on the state's image," he said.
sektor i vladu i imati negativan utjecaj na imidž države", kazao je.

because the cost of providing services in multiple languages is prohibitive and has a negative impact on their competitiveness.
su troškovi pružanja usluga na više jezika previsoki te negativno utječu na njihovu konkurentnost.

as his nervous condition almost immediately has a negative impact on the puppy.
njegov živčani stanju odmah imati negativan utjecaj na štene.

The lack of a harmonised approach to regulating the ingredients of tobacco products affects the smooth functioning of the internal market and has a negative impact on the free movement of goods across the Union.
Izostanak ujednačenog pristupa regulaciji sastojaka duhanskih proizvoda utječe na neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta i ima negativni učinak na slobodno kretanje dobara diljem Unije.

Since before this natural phenomenon the electromagnetic field is always changing dramatically, this inevitably has a negative impact on men and women, whose life depends on the weather.
Od prije ovaj prirodni fenomen je uvijek dramatično mijenja elektromagnetsko polje, to će neizbježno imati negativan utjecaj na muškarce i žene čiji su životi ovise o vremenskim uvjetima.

The huge amount of alkali included in its composition has a negative impact on the baby's skin.
Ogromna količina alkala uključenih u njegov sastav ima negativan uticaj na kožu bebe.

Furthermore, gender-based violence has a negative impact on worker's productivity
Nadalje, rodno uvjetovano nasilje ima negativan utjecaj na produktivnost radnika

through which the room can penetrate smoke, which has a negative impact not only on the interior(sooty walls,
kroz koje se soba može prodrijeti dim, što ima negativan utjecaj ne samo na unutrašnjoj(čađavim zidovima,

This has a negative impact on European consumers' freedom of choice of suppliers
Ta fragmentarnost negativno utječe na slobodu europskih potrošača da odaberu opskrbljivača,

Double taxation of income by different Member States has a negative impact on cross-border investment
Dvostruko oporezivanje dobiti poduzeća u različitim državama članicama ima negativan učinak na prekogranična ulaganja

The closure of Mexican railways by activists has a negative impact on the domestic steel market 27/07/2016 The closure of Mexican railways by the activists has a negative impact on the local steel market.
Zatvaranje meksičkih željeznica od strane aktivista ima negativan utjecaj na domaće tržište čelika 27/ 07/ 2016 Zatvaranje aktivista od strane meksičkih željeznica negativno utječe na lokalno tržište čelika.

in 30 years in most European and OECD countries, and has a negative impact on educational outcomes,
zemalja OECD-a najviša je u posljednjih 30 godina, što negativno utječe na obrazovne ishode

Moisture has a negative impact on building materials such as concrete
Vlaga ima negativan utjecaj na građevinske materijale kao što su beton

In addition, weight problems in Sichuan China has a negative impact on the physical body
Na vrhu toga, pretilost u Zaprešiću Hrvatskoj ima negativan učinak na fizičko tijelo,

Whereas electoral campaigns continue to focus primarily on national issues, pushing debate on specifically European issues into the background, which has a negative impact on the level of participation in elections to the European Parliament;
Budući da su izborne kampanje i dalje usmjerene prvenstveno na nacionalna pitanja potiskujući raspravu o specifično europskim pitanjima u drugi plan, što negativno utječe na izlazak na izbore za Europski parlament;

Furthermore, obesity in Qiryat Ono Israel has a negative impact on the physical body as well as could cause diseases in which Phentermine is contraindicated(e.g.,
Na vrhu toga, pretilost u Zaprešiću Hrvatskoj ima negativan učinak na fizičko tijelo, kao i može izazvati bolest u kojoj phentermine je kontraindicirana(npr doista hipertenziju

otherwise it will permanently penetrate precipitation, which has a negative impact both on the car and on the building itself.
u suprotnom će trajno prodrijeti oborine, koja ima negativan utjecaj i na auto i na samom objektu.

this fragmentation of the internal market has a negative impact on the entire European economy,
ova fragmentacija unutarnjeg tržišta negativno utječe na cjelokupno europsko gospodarstvo,

this fragmentation of the internal market has a negative impact on the entire European economy,
ova fragmentacija unutarnjeg tržišta negativno utječe na cjelokupno europsko gospodarstvo,