HAS NOTHING TO DO WITH YOU in Croatian translation

• nema veze s tobom
• nema veze sa tobom
• je nikakve veze s

Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Croatian

This has nothing to do with you, if that's what you're thinking.
To nema veze sa tobom, ako te je to brinulo.

Calm down. This has nothing to do with you.
Smiri se. Ovo nema veze sa tobom.

You know what, Ed, this has nothing to do with you.
Znaš što, Ed, ovo nema veze sa tobom.

We both know Donna going to work for you has nothing to do with you.
Oboje znamo da to što Dona radi za tebe nema veze sa tobom.

Jack, This has nothing to do with you.
Jack, ovo nema veze sa tobom.

This has nothing to do with you.
Ovo s tobom nema veze.

It has nothing to do with you.
To s tobom nema veze.

What happened between your parents has nothing to do with you and your child.
Mama ti je bila idiot! Tvoji roditelji nemaju veze s tobom i tvojim djetetom.

Now this has nothing to do with you, you hear?
To nema nikakve veze sa tobom, čuješ li?

And I know it has nothing to do with you.
I to nema nikakve veze sa tobom.

This has nothing to do with you, Reesa.
Ovo nema nikakve veze sa tobom, Reesa. Molim.

Believe me, it has nothing to do with you.
Vjerujte, to nema veze s vama.

This has nothing to do with you.
Ovo nema veze s vama.

Satan has nothing to do with y'all, right?
Ovo sve nema veze sa vragom? A?

The decision has nothing to do with you.
Ta odluka nema ništa s tobom.

Me breaking up with Danny has nothing to do with you.
Moj raskid sa Denijem nema nikakve veze sa tobom.

This has nothing to do with you being Hit-Girl?
I to nema nikakve veze s tim što si Hit-Girl?

It has nothing to do with you.
To nema nikakva veze s tobom.

This has nothing to do with you.
Ovo nema ništa sa vama.

This has nothing to do with you!
Ovo nema veze sa vama!