HAS SPARKED in Croatian translation

• izazvala je
• potaknula je
• doveli su
• izazvao je
• izazvalo je
• je izazvalo
• su potpalile
• je pokrenulo

Examples of using Has sparked in English and their translations into Croatian

In the El Anzal province, has sparked angry protest from Pakistan to Paris. This footage, shot with a digital camera by an embedded journalist.
U Al Enza provinciji Ova snimka digitalne kamera izazvala je ljutite proteste od Pakistana do Parisa.

The rising tension has sparked fears among the population in the Kumanovo-Lipkovo region about a possible re-run of the 2001 conflict.
Podizanje napetosti izazvalo je strah među stanovništvom regije Kumanovo-Lipkovo da bi se mogla ponoviti situacija iz sukoba 2001. godine.

introduced without notice, has sparked outrage among Greeks already hit hard by the government's austerity measures.
uveden bez najave, izazvao je ogorčenje među Grcima koji su već teško pogođeni vladinim mjerama štednje.

A court decision to limit the use of Albanian flags in minority-dominated communities has sparked an outcry.
Odluka suda o ograničavanju uporabe albanskih zastava u zajednicama u kojima dominira manjinsko stanovništvo izazvala je prosvjede.

Commissioning of the plant has sparked protests in Austria,
Ovo puštanje u rad je izazvalo snažne proteste u Austriji,

The Rosia Montana issue has sparked a vivid and natural public debate in the Romanian society," the largest opposition Social-Democrat Party President Victor Ponta said.
Pitanje Rosia Montana izazvalo je živu i prirodnu raspravu u rumunjskom društvu", izjavio je predsjednik najveće oporbene stranke, Socijaldemokratske stranke, Victor Ponta.

The surge in serious viral infections has sparked increased interest in Q10 as a great way to energize the immune system.
Nagli porast ozbiljnih virusnih infekcija izazvao je povećan interes za Q10 kao sjajan način za energiziranje imunološkog sustava.

The situation has sparked concerns among Europeans,
Stanje je izazvalo zabrinutost među Europljanima,

Kosovo's status has sparked debate among the different ethnic communities in Bosnia
status Kosova izazvao je brojne rasprave među različitim etničkim zajednicama u Bosni

The murder of Pristina Education Director Remzi Salihu last week has sparked a debate on how Kosovo's education system is run.
Ubojstvo pročelnika za školstvo u Prištini Remzija Salihua prošlog tjedna izazvalo je raspravu o tome kako se vodi obrazovni sustav na Kosovu.

A violent attack on two Pakistani migrant labourers has sparked outrage in Greece,
Nasilni napad na dvojicu pakistanskih radnika izazvao je bijes njihove zajednice u Grčkoj,

A UN envoy's proposal under which Macedonia would be called Republika Makedonija- Skopje has sparked a mixed response.
Prijedlog izaslanika UN-a prema kojem bi naziv Makedonije bio Republika Makedonija-Skoplje, izazvao je dvojake reakcije.

This summer's heat wave in Eastern Europe has sparked a number of forest fires across the region.
Val vrućina koji je ovog ljeta pogodio istočnu Europu, izazvao je brojne šumske požare diljem regije.

The apparent discovery has sparked renewed debate over his role in the Second World War.
To moguće otkriće ponovno je potaknulo raspravu o njegovoj ulozi u Drugom svjetskom ratu.

The annulment of former National Bank Governor Kori Udovicki's election has sparked an investigation into the alleged vote rigging by a Democratic Party member of parliament.
Poništenje izbora bivše guvernerke Narodne banke Kori Udovički dovelo je do istrage oko navodno namještenog glasovanja jednog zastupnika Demokratske stranke.

But the move has sparked criticism from opposition parties that say it is an unnecessary risk.
Međutim, odluka je izazvala kritike oporbenih stranka koje kažu kako je to nepotreban rizik.

It certainly has sparked controversy, but I'm not convinced it's such a great idea.
To svakako je izazvala kontroverze, ali nisam uvjeren da je kao što je velik ideja.

Testing new drugs has sparked controversy in India because of high mortality in recent years," writes the Chemistry World journal.
Ispitivanja novih lijekova izazvala su prijepor u Indiji zbog visoke smrtnosti zadnjih godina", piše žurnal Chemistry World.

Pics by Chris Pickett The release of the all new KTM 350SX-F has sparked worldwide interest
Slike Chris Pickett Oslobađanje od svih novih KTM 350SX-F je izazvala svjetski interes

A crime wave that Italians blame on their country's Romanian community has sparked calls for a crackdown on immigrants
Val kriminala za koji Talijani okrivljuju rumunjsku zajednicu u svojoj zemlji doveo je do poziva na pooštravanje mjera protiv imigranata