HAVE GOT A PROBLEM in Croatian translation

• imaš problem
• imam problem
• imamo problem
• imate problem

Examples of using Have got a problem in English and their translations into Croatian

Because you have got a problem.
Zašto mijenjati? Imaš problem.

she's upset, and you have got a problem.
je ona uznemirena, a ti imaš problem.

No. Seriously? You have got a problem, House.
Ozbiljno?- Ne. House, ti imaš problem.

No. Seriously? You have got a problem, House.
Ne. Ozbiljno? House, ti imaš problem.

Man, you have got a problem.
Čovječe, ti imaš problem.

I know. You have got a problem.
Imaš problema. Da, znam.

We have got a problem with our chemistry set?
Objasni mi. Imamo problema sa opremom?

We have got a problem. cause if he's got a problem,.
I mi imamo problema. Jer, ima li on problema..

Guys come in we have got a problem.
Decki dolaze u nas imati problem.

And once again, two scientists have got a problem with noise.
I opet, dva znanstvenika imaju problem s bukom.

All right… cause if he's got a problem, we have got a problem.
Dobro. Jer, ima li on problema, i mi imamo problema.

You have got a problem, Frank.
Ti imaš problem, Frank.

So, you mean you have got a problem.
Pa, znači ti imaš problem.

Lieutenant… now I have got a problem.
Poručniče, sad mene nešto muči.

I mean, I was gonna order the burger, but now I feel like you have got a problem with me ordering the burger?
I mislio sam, ali čini mi se kako ti imaš problem s tim?

You need to believe that I have got a problem so that your betrayal has the illusion of nobility.
Ti moraš vjerovati da ja imam problem tako da tvoja izdaja dobije iluziju uzvišenosti.

he just started crying, and he broke down and he said,"Man, I have got a problem.
rekao mi:"Čovječe, imam problem. Sjedili smo ja i Bill i on je počeo plakati.

I have got a problem. We were sitting up,
rekao mi:"Čovječe, imam problem. Sjedili smo ja

You need to believe that I have got a problem so that your betrayal has the illusion of nobility.
Ti moras vjerovati da ja imam problem tako da tvoja izdaja dobije iluziju uzvisenosti.

I-I have got a problem and I wanted to get some help from marin because, uh, well,
Imam problem pa sam htjela da je zamolim za pomoć zato što,