I'M DIGGING in Croatian translation

• kopam
• je kopam
• iskopavam

Examples of using I'm digging in English and their translations into Croatian

What the hell is this? I'm digging through the couch, looking for change, I find this.
Kopao sam po kauču tražeći sitniš i našao ovo.

Hucky, can't you see that I'm digging a tunnel under this confounded wall?
Hucky, zar ne vidiš da kopam tunel ispod prokletog zida?

While I'm digging the grave, you get your things together.
Dok ja kopam, Vi skupite svoje stvari.

the reason I'm digging holes underneath the city is… Oh, wait.
razlog zbog kojeg kopam rupe ispod grada… Čekajte.

I'm digging a bit of a hole for myself.
Mislim da si kopam rupu.

I'm digging this new look.
Kapiram taj novi izgled.

I'm digging the workspace, my man.
Sam kopati radni prostor, moj čovjek.

I'm digging my own grave here, man!
Kopam si vlastiti grob, stari!

Like I'm digging now.
Kao što se sad iskopavaš.

I'm digging those hats.
Ja sam kopati one kape.

I'm digging myself out of that particular hole.
Ja sam kopajući se iz te posebne rupe.

I'm digging a hole, of course.
Iskopavala rupu za ćup.

I'm digging me own grave.
Skužio sam da kopam svoj grob.

I can't believe how much I'm digging this physical labor.
Ne mogu vjerovati koliko sam se našao u ovom fizičkom poslu.

I'm digging the new digs,
Sam kopati nove kopa,

I'm digging a hole as we speak.
Sam kopati rupu kao mi govoriti.

I'm digging deeper into that alibi, too.
Kopat ću malo dublje i u taj alibi.

I'm digging this role reversal, by the way.
Ja sam kopati tu ulogu obrata, usput.

I'm taste-testing rations for the shelter I'm digging.
Testiram okus porcija za utočište koje iskapam.

And sometimes i feel like i'm digging in my own ashes.
Ponekad mi se čini da prekapam po vlastitom pepelu.